|
het kiekje | de kiekjes [p]
|
das Foto | die Fotos [p]
[Schweiz:]
das/die Foto | die Fotos [p]
[alternativ:]
das Photo | die Photos [p]
|
|
|
|
het fotootje | de fotootjes [p] [foto]
|
das Foto | die Fotos [p]
[Schweiz:]
das/die Foto | die Fotos [p]
[alternativ:]
das Photo | die Photos [p]
|
|
|
|
de foto [f] | de foto's [p]
|
das Foto | die Fotos [p]
[schweizerisch:]
das/die Foto | die Fotos [p]
[alternativ:]
das Photo | die Photos [p]
|
|
|
|
de fotografie [f] | de fotografien [p]
|
das Foto | die Fotos [p]
[schweizerisch:]
das/die Foto | die Fotos [p]
[alternativ:]
das Photo | die Photos [p] [Fotografie]
|
|
|
|
het/de fotomozaïek [n/m/f] | de fotomozaïeken [p]
|
das Fotomosaik | die Fotomosaiken [p] / die Fotomosaike [p]
[alternativ:]
das Foto-Mosaik | die Foto-Mosaiken [p] / die Foto-Mosaike [p]
|
|
|
de zwartwitfoto [f] | de zwartwitfoto's [p]
[alternatief:]
de zwart-witfoto [f] | de zwart-witfoto's [p]
|
das Schwarz-Weiß-Foto | die Schwarz-Weiß-Fotos [p]
[alternativ:]
das Schwarzweißfoto | die Schwarzweißfotos [p]
|
|
|
|
het fototoestel | de fototoestellen [p]
|
der Foto | die Fotos [p] [umgangssprachlich für Fotoapparat]
|
|
|
|
het fotohokje | de fotohokjes [p]
|
der Foto-Fix-Automat | die Foto-Fix-Automaten [p]
|
|
|
|
foto's nemen
|
Fotos machen
|
|
|
|
foto's van verre reizen
|
Fotos von Fernreisen
|
|
|
|
op een foto vastleggen
|
auf einem Foto festhalten
|
|
|
|
op de foto zetten
|
aufs Foto bekommen
|
|
|
|
het privékiekje | de privékiekjes [p]
|
das Foto aus der Privatsphäre von jemand anderem | die Fotos aus der Privatsphäre von jemand anderem [p]
|
|
|
|
het recht om fotos te nemen
|
das Recht, Fotos zu machen
|
|
|
de kunstfoto [f] | de kunstfoto's [p]
een kunstfoto | kunstfoto's [p]
|
das künstlerische Foto | die künstlerischen Fotos [p]
ein künstlerisches Foto | künstlerische Fotos [p]
[schweizerisch:]
das/die künstlerische Foto | die künstlerischen Fotos [p]
ein künstlerisches Foto | künstlerische Fotos [p]
|
|
|
|
een foto verouderen
|
ein Foto altern lassen
|
|
|
|
een kiekje nemen
|
ein Foto machen
|
|
|
|
beeldbellen | beeldbelde -- heeft beeldgebeld |
|
ein Foto mit dem Handy/Smartphone per MMS schicken
|
|
|
|
een bont foto
|
ein buntes Foto
|
|
|
|
een licht vergeelde foto
|
ein leicht vergilbtes Foto
|
|
|
|
iemand natekenen van een foto
|
jemanden von einem Foto nachzeichnen
|
|
|
|
plaatjes schieten [p]
|
Fotos schießen [p]
|
|
|
|
Foto's geven ons het gevoel de wereld in de hand te hebben – ook al begrijpen we haar in werkelijkheid steeds minder. [Susan Sontag, 1933 – 2004]
|
Fotografien geben uns das Gefühl, die Welt im Griff zu haben – auch wenn wir sie in Wirklichkeit nur noch weniger verstehen. [Susan Sontag, 1933 – 2004]
|
|
|
|
Ik heb helaas vandaag geen foto voor jou. [Germany's Next Top Model, GNTM, Heidi Klum]
|
Ich habe heute leider kein Foto für dich. [Germany's Next Top Model, GNTM, Heidi Klum]
|
|
|
|
Bij het zien van oude foto's wekt het cerebrum de herinnering aan die tijd op.
|
Beim Anblick alter Fotos weckt das Großhirn die Erinnerung an diese Zeit.
|
|
|
|
Het is een gesluierde plaat.
|
Das Foto hat einen Schleier.
|
|
|
|
Het aantal foto's per seconde en de buffercapaciteit zijn wezenlijke selectiecriteriums voor camera's.
|
Die Anzahl Fotos pro Sekunde und der Zwischenspeicher sind wesentliche Auswahlkriterien für Kameras.
|
|
|
|
De resultaten zijn schokkend: wie de app installeert, geeft toegang tot zijn camera, microfoon, foto's, teksten en gesprekken. De gebruikersvoorwaarden kopieerden de onderzoekers van Facebook. Maar wie leest die?
|
Die Ergebnisse sind schockierend. Wer die App installiert, ermöglicht den Zugang zu Kamera, Mikrofon, Fotos, Texten und Gesprächen. Die Nutzungsbedingungen kopierten die Forscher von Facebook. Aber wer liest diese?
|
|
|
|
De foto's kwamen niet over.
|
Die Fotos kamen nicht an.
|
|
|
|
Deze index is in ontwikkeling. Het aantal foto's en kwekers wordt doorlopend uitgebreid.
|
Dieser Index befindet sich in der Entwicklung. Die Zahl der Fotos und Züchter wird fortlaufend erweitert.
|
|
|
|
Deze vervalste foto werd miljoenen keren verspreid.
|
Dieses gefälschte Foto wurde millionenfach verbreitet.
|
|
|
|
Een selfie is een foto van jezelf, dat je maakt middels de frontcamera op de smartphone.
|
Ein Selfie ist ein Foto von dir selbst, das du mit der Frontkamera eines Smartphones selber machst.
|
|
|
|
Hij heeft een geweldige foto geschoten.
|
Er hat ein tolles Foto geschossen.
|
|
|
|
Voor de foto zou je moeten glimlachen.
|
Für das Foto solltest du lächeln.
|
|
|
|
Ik bofte dat mama bij de fotozaak werkt, want toen mocht ik met haar op de foto.
|
Ich hatte Schwein, dass Mama im Fotogeschäft arbeitete; denn damals durfte ich mit ihr aufs Foto.
|
|
|
|
Zien Kijken Filmen [Johan van der Keuken]
|
Abenteuer eines Auges: Filme -- Fotos -- Texte
|
|
|
|
Deltas gids voor zangvogels / Deltas vogelgids
|
Singvögel -- 80 Arten in Foto, Text und Ton [Michael Lohmann]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits