Übersetzungen für 'Susan Sontag'

Für 'Susan Sontag' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zitate
Alle foto's zijn memento mori. Fotograferen betekent deelnemen aan de sterfelijkheid, kwetsbaarheid en veranderlijkheid van andere mensen. [Susan Sontag, 1933 – 2004]	Alle Fotografien sind Memento mori. Fotografieren heißt teilnehmen an der Sterblichkeit, Verletzlichkeit und Wandelbarkeit anderer Menschen. [Susan Sontag, 1933 – 2004]

Boeken zijn een soort relatie. [Susan Sontag, 1933 – 2004]	Bücher sind eine Art Beziehung. [Susan Sontag, 1933 – 2004]

Het belangrijkste wat we voor een samenleving kunnen doen, is er eerlijk tegen te zijn. [Susan Sontag, 1933 – 2004]	Das Wichtigste, was wir für eine Gesellschaft tun können, ist ihr gegenüber ehrlich zu sein. [Susan Sontag, 1933 – 2004]

Foto's geven ons het gevoel de wereld in de hand te hebben – ook al begrijpen we haar in werkelijkheid steeds minder. [Susan Sontag, 1933 – 2004]	Fotografien geben uns das Gefühl, die Welt im Griff zu haben – auch wenn wir sie in Wirklichkeit nur noch weniger verstehen. [Susan Sontag, 1933 – 2004]

Intelligentie is eigenlijk een morele categorie. [Susan Sontag, 1933 – 2004]	Intelligenz ist eigentlich eine moralische Kategorie. [Susan Sontag, 1933 – 2004]

Oorlogsfotografie laat ons niet zien wat oorlog is. Het laat zien hoe wij oorlog willen zien. [Susan Sontag, 1933 – 2004]	Kriegsfotografie zeigt uns nicht, was Krieg ist. Sie zeigt uns, wie wir den Krieg sehen wollen. [Susan Sontag, 1933 – 2004]

Niet ongelijk hebben is niet hetzelfde als gelijk hebben. [Susan Sontag, 1933 – 2004]	Nicht falsch zu liegen, ist nicht dasselbe wie Recht zu haben. [Susan Sontag, 1933 – 2004]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: