NL DE

Vertalingen voor 'morele'

Voor 'morele' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
moreel | morele moralisch | moralische
moreel | morele sittlich | sittliche
Zusammensetzungen
de door rekwirant gestelde morele schade
een door rekwirant gestelde morele schade 		der geltend gemachte immaterielle Schaden
ein geltend gemachter immaterielle Schaden
de morele verplichting | de morele verplichtingen [p] die moralische Verpflichtung | die moralischen Verpflichtungen [p]
een hoogstaande morele daad eine edle moralische Tat
Zitate
Leiderschap moet de morele uitdaging van de dag tegemoet treden. [Jesse Jackson, 1941 – 2026] Führung muss der moralischen Herausforderung des Tages begegnen. [Jesse Jackson, 1941 – 2026]
Intelligentie is eigenlijk een morele categorie. [Susan Sontag, 1933 – 2004] Intelligenz ist eigentlich eine moralische Kategorie. [Susan Sontag, 1933 – 2004]
Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en toenemende bewondering en eerbied: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij. [Immanuel Kant, 1724 – 1804] Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht: Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir. [Immanuel Kant, 1724 – 1804]
Beispiele
Bevordering van echte democratie en eerbiediging van de mensenrechten zijn niet alleen morele vereisten: het zijn ook factoren die bepalend zijn voor de opbouw van duurzame menselijke ontwikkeling en blijvende vrede. Die Förderung einer echten Demokratie und die Wahrung der Menschenrechte sind nicht nur ein moralisches Gebot; sie sind darüber hinaus auch der entscheidende Faktor für die nachhaltige menschliche Entwicklung und dauerhaften Frieden.
Hij moet terughoudend zijn in het geven van morele oordelen. Er muss bei der Abgabe moralischer Urteile zurückhaltend sein.
[alte Rechtschreibung:]
Er muß bei der Abgabe moralischer Urteile zurückhaltend sein.
Hij moet terughoudend zijn in het geven van morele oordelen. Er müsste im Fällen moralischer Urteile zurückhaltend sein.
[alte Rechtschreibung:]
Er müßte im Fällen moralischer Urteile zurückhaltend sein.
Titel
Lichter dan lucht : morele gedichten Leichter als Luft. Moralische Gedichte [Hans Magnus Enzensberger]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. moreletii

Deutsch

  1. moreletii