Übersetzungen für 'zurückhaltend'

Für 'zurückhaltend' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
decent \| decente	vornehm-zurückhaltend \| vornehm-zurückhaltende

van op een afstand	zurückhaltend \| zurückhaltende

afstandelijk \| afstandelijke	zurückhaltend \| zurückhaltende

terughoudend \| terughoudende	zurückhaltend \| zurückhaltende

houdend \| houdende	zurückhaltend \| zurückhaltende

Zusammensetzungen
de binnenvetter [m] \| de binnenvetters [p] een binnenvetter \| binnenvetters [p]	der zurückhaltende Mensch \| die zurückhaltenden Menschen [p] ein zurückhaltender Mensch \| zurückhaltende Menschen [p]

ingehouden -- uitbundig	zurückhaltend -- ausgelassen

Beispiele
Hij moet terughoudend zijn in het geven van morele oordelen.	Er muss bei der Abgabe moralischer Urteile zurückhaltend sein. [alte Rechtschreibung:] Er muß bei der Abgabe moralischer Urteile zurückhaltend sein.

Hij moet terughoudend zijn in het geven van morele oordelen.	Er müsste im Fällen moralischer Urteile zurückhaltend sein. [alte Rechtschreibung:] Er müßte im Fällen moralischer Urteile zurückhaltend sein.

Sommigen mannen zijn terughoudend in het gebruik van het plaskruis, omdat de plassende persoon zichtbaar is voor voorbijgangers, ook al is het plassen evenmin als zijn geslachtsdeel te zien.	Manche Männer sind im Gebrauch des Kros zurückhaltend, weil die pinkelnde Person für Passanten sichtbar ist, obschon beim Pinkeln sein Geschlechtsteil nicht zu sehen ist.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter