Vertalingen voor 'Sommigen'

Voor 'Sommigen' werden 5 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
sommige \| sommigen	mancher [m] / manche [f] \| manche [p] [Personen]

Zitate
Sommigen zien de dingen zoals ze zijn en vragen: Waarom? Ik droom van dingen die er nooit waren en vraag: Waarom niet? [Robert F. Kennedy, 1925 – 1968]	Manche sehen die Dinge, wie sie sind, und fragen: Warum? Ich träume von Dingen, die nie waren, und frage: Warum nicht? [Robert F. Kennedy, 1925 – 1968]

Beispiele
Eens gingen de Idisen zitten, gingen zitten hier en daar. Sommigen hechtten hechtenis, sommigen hielden het leger op, sommigen plukten rond ketenen. Ontspring de hechtenisbanden, ontloop de vijanden.	Einst saßen Idise, setzten sich hierher und dorthin. Einige hefteten Fesseln, einige reizten die Heere auf. Einige klaubten herum an den Volkesfesseln. Entspringe den Haftbanden, entkomme den Feinden. [1. Merseburger Zauberspruch]

Sommigen mannen zijn terughoudend in het gebruik van het plaskruis, omdat de plassende persoon zichtbaar is voor voorbijgangers, ook al is het plassen evenmin als zijn geslachtsdeel te zien.	Manche Männer sind im Gebrauch des Kros zurückhaltend, weil die pinkelnde Person für Passanten sichtbar ist, obschon beim Pinkeln sein Geschlechtsteil nicht zu sehen ist.

Sommigen beweren dat, anderen ontkennen het.	Manche behaupten dies, andere leugnen es.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: