NL DE

Übersetzungen für 'leugnen'

Für 'leugnen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ontkennen | ontkende -- heeft ontkend | leugnen | leugnete -- hat geleugnet |
loochenen | loochende -- heeft geloochend | leugnen | leugnete -- hat geleugnet |
tegenspreken | sprak tegen [tegensprak] -- heeft tegengesproken | leugnen | leugnete -- hat geleugnet |
Zusammensetzungen
de godheid van Jezus loochenen die Gottheit Jesu leugnen
ontkennen de dader te zijn die Täterschaft leugnen
het vaderschap van een geschrift loochenen die Urheberschaft eines Schriftstücks leugnen
iets schaamteloos ontkennen etwas frech leugnen
Sprichwörter
Men kan niet redeneren met iemand die beginselen ontkent.
[Contra principia negantem disputari non potest.] 		Gegen den, der die Prinzipien leugnet, lässt sich nicht streiten.
[Contra principia negantem disputari non potest.]
Beispiele
Dat kun je niet meer wegpraten, dat is nu eenmaal een feit. Das kann man nicht leugnen, das ist nun mal Tatsache.
Het is niet te miskennen. Es lässt sich nicht leugnen.
[alte Rechtschreibung:]
Es läßt sich nicht leugnen.
Sommigen beweren dat, anderen ontkennen het. Manche behaupten dies, andere leugnen es.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: