Übersetzungen für 'contra'

Für 'contra' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Sprichwörter
Tegen de kracht van de dood is er geen kruid gewassen. [in tuin] [Contra vim mortis non est medicamen in hortis.]	Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen. [im Garten] [Contra vim mortis non est medicamen in hortis.]

Men kan niet redeneren met iemand die beginselen ontkent. [Contra principia negantem disputari non potest.]	Gegen den, der die Prinzipien leugnet, lässt sich nicht streiten. [Contra principia negantem disputari non potest.]

Tegen machtigen is niemand voldoende beschermd. [Contra potentes nemo est munitus satis.]	Gegen die Mächtigen gibt es keinen ausreichenden Schutz. [Contra potentes nemo est munitus satis.]

Zitate
Discussieer niet met mensen die goed zijn in woordenkramerij; praten kan iedereen, zijn verstand gebruiken niet. [Contra verbosos noli contendere verbis: sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.]	Kämpfe gegen Schwätzer nicht mit Worten: die Sprache ist vielen gegeben, Vernunft nur wenigen. [Contra verbosos noli contendere verbis: sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.]

Fachbegriffe
de eksterspreeuw [Sturnus contra]	der Elsterstar [Sturnus contra] [Vogel]

Titel
Nietzsche contra Wagner	Nietzsche contra Wagner [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]

Proslogion gevolgd door de discussie met Gaunilo [Anselmus von Canterbury, ca. 1033-1109]	Verteidigung und Ergänzung des ontologischen Gottesbeweises des Proslogion / Liber contra insipientem / Liber apologeticus contra Gaunilonem [Anselmus von Canterbury / Anselmus Cantuariensis, um 1033-1109]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch