NL DE

Übersetzungen für 'Mächtigen'

Für 'Mächtigen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de machtige | de machtigen [p] der/die Mächtige | die Mächtigen [p]
Redewendungen
Grote heren hebben lange handen. Die Mächtigen haben einen langen Arm.
iemand de stuipen op het lijf jagen jemandem einen mächtigen Schrecken einjagen
zwijnjakken | zwijnjakte -- heeft gezwijnjakt | [boffen] mächtigen Dusel haben
zwijnen | zwijnde -- gezwijnd | mächtigen Dusel haben
Sprichwörter
Tegen machtigen is niemand voldoende beschermd.
[Contra potentes nemo est munitus satis.] 		Gegen die Mächtigen gibt es keinen ausreichenden Schutz.
[Contra potentes nemo est munitus satis.]
Beispiele
De appelvink is iets groter dan de vink en heeft een enorme kegelvormige snavel. Der Kernbeißer ist etwas größer als der Buchfink und hat einen mächtigen kegelförmigen Schnabel.
Journalistieke vrijheid (persvrijheid) is cruciaal voor een democratie, waardoor journalisten onafhankelijk de machtigen kunnen controleren. Journalistische Freiheit (Pressefreiheit) ist entscheidend für eine Demokratie, da sie Journalisten ermöglicht, die Mächtigen unabhängig zu kontrollieren.
Sokrates werd voor zijn socratische methode ter dood veroordeeld, omdat hij daarmee bij machtige mensen te veel op de tenen trapte. Sokrates wurde für seine Sokratische Methode zum Tode verurteilt, weil er bei mächtigen Leuten damit zu sehr aneckte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: