NL DE

Vertalingen voor 'snavel'

Voor 'snavel' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de snavel [m] | de snavels [p] der Schnabel | die Schnäbel [p] [auch Mund]
Redewendungen
Hou je snavel! Halt den Schnabel!
Beispiele
Het verenkleed van het adulte merelmannetje is zwart en het heeft een gele oogring en een gele snavel. Das Gefieder des geschlechtsreifen Amselmännchens ist schwarz, und es hat einen gelben Augenring und einen gelben Schnabel.
De Vlaamse gaai slikt vijf eikels in zijn keelzak. Met de zesde in de snavel geklemd vliegt hij weg. Der Eichelhäher schluckt fünf Eicheln in seinen Kehlsack hinunter. Mit der sechsten, in den Schnabel geklemmten, fliegt er davon.
De appelvink is iets groter dan de vink en heeft een enorme kegelvormige snavel. Der Kernbeißer ist etwas größer als der Buchfink und hat einen mächtigen kegelförmigen Schnabel.
De onderdelen van een klarinet zijn: kop (snavel) met riet, tonnetje (voor het stemmen), boven- en onderstuk, klankbeker. Die Teile der Klarinette sind: Schnabel mit Blatt, Birne (zum Stimmen), Mittelstück, Becher.
Braakballen zijn onverteerbare beentjes, haren, snavels en andere prooidelen, die een uil of sommige andere vogelsoort weer uitbraakt. Gewölle sind unverdauliche Knochen, Haare, Schnäbel und andere Beuteteile, die eine Eule und einige andere Vogelarten wieder hochwürgen.
Spechten hakken met hun snavels in bomen. Spechte hacken mit ihren Schnäbeln in Bäume.
Ooievaren kleppen met zijn snavels. Störche klappern mit ihren Schnäbeln.
Fachbegriffe
de snavel lipvis
snavel lipvis [Gomphosus caeruleus] 		der Blaue Vogellippfisch
Blauer Vogellippfisch [Gomphosus caeruleus]
de snavellipvis Gomphosus varius
snavellipvis Gomphosus varius
[alternatief:]
de snavel lipvis Gomphosus varius
snavel lipvis Gomphosus varius [Gomphosus varius] 		der Grüne Vogellippfisch
Grüner Vogellippfisch
[alternativ:]
der Grüne Vogel-Lippfisch
Grüner Vogel-Lippfisch [Gomphosus varius]
de snavel lipvis [Gomphosus caeruleus] der Schnabellippfisch [Gomphosus caeruleus]
de snavel lipvis [Gomphosus caeruleus] der Vogel-Lippfisch / der Vogellippfisch [Gomphosus caeruleus]
de snavel lipvis [Gomphosus caeruleus] der Vogelfisch [Gomphosus caeruleus]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. snavels
  2. snaveltje

Deutsch

  1. –