Übersetzungen für 'Hacken'

Für 'Hacken' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het houweel \| de houwelen [p]	die Hacke \| die Hacken [p]

de hiel [m] \| de hielen [p]	die Hacke \| die Hacken [p]

de schoffel [f/m] \| de schoffels [p]	die Hacke \| die Hacken [p]

de hak [m] \| de hakken [p]	die Hacke \| die Hacken [p] [Gerät]

houwen \| hieuw -- heeft gehouwen \|	hacken \| hackte -- hat gehackt \|

hakken \| hakte -- heeft gehakt \|	hacken \| hackte -- hat gehackt \|

bikken \| bikte -- heeft gebikt \|	hacken \| hackte -- hat gehackt \|

pikken \| pikte -- heeft gepikt \|	hacken \| hackte -- hat gehackt \|

Zusammensetzungen
houthakken \| hakte hout [houthakte] -- heeft houtgehakt \|	Holz hacken \| hackte Holz -- hat Holz gehackt \|

schoffelen \| schoffelde -- heeft geschoffeld \|	Unkraut hacken

bijten \| bijtte -- heeft gebijt \|	ein Loch ins Eis hacken

een bijt hakken	ein Loch ins Eis hacken

een bijt hakken	eine Wune hacken

de schoffelaar [m] \| de schoffelaars [p]	jemand, der Unkraut hackt [Mensch]

met twee vingers typen	mit zwei Fingern hacken

Redewendungen
Zij loopt de zolen van haar schoenen.	Sie rennt sich die Hacken ab. [um etwas zu erreichen]

alles aflopen	sich die Hacken ablaufen

Beispiele
Spechten hakken met hun snavels in bomen.	Spechte hacken mit ihren Schnäbeln in Bäume.

Titel
De man en het hout [Lars Mytting, 1968]	Der Mann und das Holz. Vom Fällen, Hacken und Feuermachen [Lars Mytting, 1968]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter