NL DE

Übersetzungen für 'Birne'

Für 'Birne' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de peer [m] | de peren [p] [boom] die Birne | die Birnen [p]
de peer [f/m] | de peren [p] [vrucht] die Birne | die Birnen [p]
het peertje | de peertjes [p] die Birne | die Birnen [p] [Glühbirne]
de stuiter [m] | de stuiters [p] die Birne | die Birnen [p] [Kopf]
de knikker [m] | de knikkers [p] die Birne | die Birnen [p] [Kopf]
de raap [f/m] | de rapen [p] [hoofd] die Birne | die Birnen [p] [umgangssprachlich für Kopf]
Zusammensetzungen
de harige peer | de harige peren [p] die holzige Birne | die holzigen Birnen [p]
Redewendungen
appels met peren vergelijken Äpfel mit Birnen vergleichen
Beispiele
Peren zijn gauw beurs. Birnen werden schnell matschig.
Peren zijn gauw beurs. Birnen werden schnell überreif.
de peer heeft een kneus. Die Birne hat eine Druckstelle.
De lamp zal volgens fabrieksspecificaties ca 50 uur branden. Die Birne soll laut Fabrikangaben ca. 50 Stunden brennen.
De onderdelen van een klarinet zijn: kop (snavel) met riet, tonnetje (voor het stemmen), boven- en onderstuk, klankbeker. Die Teile der Klarinette sind: Schnabel mit Blatt, Birne (zum Stimmen), Mittelstück, Becher.
Fachbegriffe
de perenvezelkop [Inocybe fraudans] der Birnenrisspilz
[alternativ:]
der Birnen-Risspilz
[alte Rechtschreibung:]
der Birnenrißpilz
[alternativ:]
der Birnen-Rißpilz [Inocybe fraudans] [Pilz]
de peervormige stuifzwam [Lycoperdon pyriforme] der Birnenstäubling
[alternativ:]
der Birnen-Stäubling [Lycoperdon pyriforme] [Pilz]
de peer [Pyrus communis] die Birne [Pyrus communis] [Baum]
de treurpeer [Pyrus salicifolia 'Pendula'] die Hängende Silber-Birne [Pyrus salicifolia 'Pendula']
de Aziatische zandpeer [Pyrus pyrifolia] die Japanische Birne [Pyrus pyrifolia]
de Aziatische zandpeer [Pyrus pyrifolia] die Nashi-Birne [Pyrus pyrifolia]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Birnen