NL DE

Vertalingen voor 'Nemo'

Voor 'Nemo' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Sprichwörter
Je kunt niemand tot het onmogelijke verplichten.
[Ad imposibile nemo tenetur] 		An Unmögliches ist niemand gebunden.
[Ad imposibile nemo tenetur]
Tegen machtigen is niemand voldoende beschermd.
[Contra potentes nemo est munitus satis.] 		Gegen die Mächtigen gibt es keinen ausreichenden Schutz.
[Contra potentes nemo est munitus satis.]
Niemand is een geschikt rechter in zijn eigen zaak.
[Nemo iudex idoneus in propria causa.] 		Niemand ist als Richter in eigener Sache geeignet.
[Nemo iudex idoneus in propria causa.]
Niemand wordt geacht het onmogelijke te doen.
[Ad impossibile nemo tenetur.] 		Niemand ist zu Unmöglichem gehalten. [gehalten: verpflichtet]
[Ad impossibile nemo tenetur.]
Iedereen wordt geacht de wet te kennen. [Iedereen moet de wet kennen.]
[Nemo censetur ignorare legem.] 		Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
[Nemo censetur ignorare legem.]
Zitate
Niemand vraagt hoe je eraan komt, maar hebben moet je het. [geld]
[Unde habeas quaerit nemo, sed oportet habere.] 		Woher du's hast, fragt keiner; haben musst du's aber!
[alte Rechtschreibung:]
Woher du's hast, fragt keiner; haben mußt du's aber! [Geld]
[Unde habeas quaerit nemo, sed oportet habere.]
Beispiele
In de Pixar-animatiefilm 'Finding Nemo' worden de hoofdrollen vertolkt door twee driebandanemoonvisjes. Im Pixar-Animationsfilm "Findet Nemo" werden die Hauptrollen durch zwei Falsche Clownfische verkörpert.
Titel
Finding Nemo [Engels] [animatiefilm van de Pixar Animation Studios] Findet Nemo [Animationsfilm der Pixar Animation Studios]
Kapitein Nemo's bibliotheek [Per Olov Enquist, 1934 -- 2020] Kapitän Nemos Bibliothek [Per Olov Enquist, 1934 -- 2020]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. nemen
  2. Neem
  3. nemer
  4. neemster
  5. nemende
  6. nemers

Deutsch

  1. –