Vertalingen voor 'eraan'
Voor 'eraan' werden 10 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| eraan | dahin |
| eraan |
daran [umgangssprachlich:] dran |
| Zusammensetzungen | |
| eraan gaan | draufgehen | ging drauf [draufging] -- ist draufgegangen | |
| een fiets met alles erop en eraan | ein Fahrrad mit allem Drum und Dran |
| Redewendungen | |
| eraan moeten geloven |
daran glauben müssen [umgangssprachlich:] dran glauben müssen |
| met alles erop en eraan | mit allen Schikanen |
| Sprichwörter | |
|
Denk eraan dat je ooit zult sterven. [Memento mori.] |
Bedenke, dass du sterblich bist. [Memento mori.] |
| Zitate | |
|
Niemand vraagt hoe je eraan komt, maar hebben moet je het. [geld] [Unde habeas quaerit nemo, sed oportet habere.] |
Woher du's hast, fragt keiner; haben musst du's aber! [alte Rechtschreibung:] Woher du's hast, fragt keiner; haben mußt du's aber! [Geld] [Unde habeas quaerit nemo, sed oportet habere.] |
| Beispiele | |
| Wat mankeert eraan? | Was ist damit nicht in Ordnung? |
| We hebben een kleinkind van 21 maanden en de volgende komt eraan. | Wir haben ein 21 Monate altes Enkelkind und das nächste ist unterwegs. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.