NL DE

Vertalingen voor 'denk'

Voor 'denk' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
Denk erom! Denk daran!
[umgangssprachlich:]
Denk dran!
Als ik daaraan denk ... Wenn ich daran denke, ...
ik denk echter wel dat nach meinem Dafürhalten
Redewendungen
Ik denk er niet aan! Das fällt mir nicht im Traum ein!
Ik denk er het mijne van! Ich denk' [denke] mir meinen Teil.
Sprichwörter
Denk eraan dat je ooit zult sterven.
[Memento mori.] 		Bedenke, dass du sterblich bist.
[Memento mori.]
Ik denk, dus ik ben. Ich denke, also bin ich.
Zitate
Ik denk niet aan alle ellende, maar aan de schoonheid die nog steeds overblijft. [Anne Frank, 1929 – 1945] Ich denke nicht an das ganze Elend, sondern an die Schönheit, die noch geblieben ist. [Anne Frank, 1929 – 1945]
Ik denk dat mensen hun eigen gezicht vormen terwijl ze opgroeien. [Enid Blyton, 1897 – 1968] Ich denke, die Menschen formen ihr eigenes Gesicht, während sie aufwachsen. [Enid Blyton, 1897 – 1968]
Beispiele
Ik denk er in de verste verte niet aan! Ich denke nicht im Traum daran!
Ik denk er niet aan! Ich denke nicht daran!
Ik denk er in de verste verte niet aan! Ich denke nicht im Entferntesten daran!
[alte Rechtschreibung:]
Ich denke nicht im entferntesten daran!
Ik denk van niet. Ich denke nicht.
Ik denk van niet. Ich denke nicht.
Ik denk van wel. Ich denke schon.
Ik denk van wel. Ich denke schon.
Ik denk van niet. Ich glaube nicht.
Ik denk van wel. Ich glaube schon.
Zeeman, laat dat dromen. Denk niet aan je thuis.
Zeeman, wind en golven roepen je van huis.
Jouw verlangen is de zee en je vrienden zijn de sterren.
Boven Rio en Sjang-Hai, boven Bali en Hawaii.
...
Die alleen blijf je steeds trouw, een leven lang. 		Oh Seemann, lass das Träumen,
Seemann, denk an Zuhaus.
Deine Heimat ist das Meer,
deine Freunde sind die Wogen
zwischen Rio und Shanghai,
zwischen Bali und Hawaii.
... deine Freunde sind die Sterne,
und nur ihnen bist du treu
ein Leben lang.
Denk eens aan! Stell dir vor!
Denk aan paspoort. Vergessen Sie nicht Ihren Ausweis.
Titel
Wie denk je dat je bent? [Alice Munro] Das Bettlermädchen: Geschichten von Flo und Rose [Alice Munro]
Denk ik aan Duitsland in de nacht Nachtgedanken. Denk ich an Deutschland in der Nacht ... [Heinrich Heine, 1797-1856]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. denken
  2. denkt
  3. denker

Deutsch

  1. Denken
  2. denke
  3. Denkmal
  4. denkt
  5. denkst
  6. Denker
  7. denkbar