NL DE

Vertalingen voor 'Rio'

Voor 'Rio' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de Riogroep [f]
[alternatief:]
de Groep van Rio 		die Rio-Gruppe
Zusammensetzungen
de Verdrag inzake de biologische diversiteit [1992, Rio de Janeiro] die Konvention über biologische Artenvielfalt [1992, Rio de Janeiro]
het Regionale Indicatieorgaan / het RIO | de Regionale Indicatieorganen [p] / de RIO's [p] [Nederland] die Regionalstelle für die Überprüfung medizinischer Indikationen | die Regionalstellen für die Überprüfung medizinischer Indikationen [p]
Beispiele
De Riogroep werd opgericht op 18 december 1986 in Rio de Janeiro. De oprichtende leden waren Argentinië, Brazilië, Colombia, Mexico, Panama, Peru, Uruguay en Venezuela. Die Rio-Gruppe wurde am 18. Dezember 1986 in Rio de Janeiro gegründet. Die Gründungsmitglieder waren Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Mexiko, Panama, Peru, Uruguay und Venezuela.
Zeeman, laat dat dromen. Denk niet aan je thuis.
Zeeman, wind en golven roepen je van huis.
Jouw verlangen is de zee en je vrienden zijn de sterren.
Boven Rio en Sjang-Hai, boven Bali en Hawaii.
...
Die alleen blijf je steeds trouw, een leven lang. 		Oh Seemann, lass das Träumen,
Seemann, denk an Zuhaus.
Deine Heimat ist das Meer,
deine Freunde sind die Wogen
zwischen Rio und Shanghai,
zwischen Bali und Hawaii.
... deine Freunde sind die Sterne,
und nur ihnen bist du treu
ein Leben lang.
Fachbegriffe
de Rio palisander
Rio palisander [Dalbergia nigra] 		der Brasilianische Palisander
Brasilianischer Palisander [Dalbergia nigra]
de Rio Napotamarin [Saguinus graellsi] der Rio-Napa-Tamarin [Saguinus graellsi]
de Rio palisander [Dalbergia nigra] der Rio-Palisander [Dalbergia nigra]
de rode rio
rode rio [Hyphessobrycon flammeus] [vis] 		der Rote von Rio
Roter von Rio [Hyphessobrycon flammeus]
Titel
Ministerie voor Opvoeding te Rio [Le Corbusier / Charles Edouard Jeanneret, 1887-1965] Brasilianisches Erziehungs- und Gesundheitsministerium in Rio de Janeiro [Le Corbusier / Charles Edouard Jeanneret, 1887-1965]
Mijn vader woont in Rio [Burny Bos] Mein Vater wohnt in Rio
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: