Vertalingen voor 'blijf'

Voor 'blijf' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het blijf-van-m’n-lijfhuis \| de blijf-van-m’n-lijfhuizen [p]	das Frauenhaus \| die Frauenhäuser [p] [für Frauen von Emigranten]

Zusammensetzungen
Blijf zitten! [blijf zitten]	Bleib sitzen! [bleib sitzen] [alternativ:] Bleibe sitzen! [bleibe sitzen]

Blijf er met de vlerken af!	Pfoten weg!

Zitate
'Blijf nog wat, o ogenblik, je bent zo mooi.' [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]	"Verweile doch, oh Augenblick, du bist so schön!" [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]

Beispiele
Blijf van me af!	Bleib mir vom Leibe!

Ik blijf bij hetgeen ik gezegd heb.	Ich bleibe bei dem, was ich gesagt habe.

Ik blijf u helpen.	Ich werde Ihnen weiterhin helfen.

Wat er ook gebeurt, blijf kalm.	Was auch immer geschieht, bleib ruhig. [alternativ:] Was auch immer geschieht, bleibe ruhig.

Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed, den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood. Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd. [Nederlands volkslied]	Wilhelm von Nassau bin ich, von deutschem Blut, dem Vaterland getreu bleib’ ich bis in den Tod. Ein Prinz von Oranien bin ich, frei und furchtlos, den König von Spanien hab’ ich allzeit geehrt. [Wikipedia]

Waar blijf ik als ... ?	Wo käm ich hin, wenn ... ?

Titel
Blijf zitten waar je zit [Tineke Hendriks]	Jan mit dem gelben Stern

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter