NL DE

Übersetzungen für '1832'

Für '1832' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de Crookes radiometer
een Crookes radiometer [Sir William Crookes, 1832-1919] 		das Crookes'sche Radiometer
ein Crookes'sches Radiometer [Sir William Crookes, 1832-1919]
de radiometer van Crookes [Sir William Crookes, 1832-1919] das Radiometer von Crookes [Sir William Crookes, 1832-1919]
Sprichwörter
Want alle schuld wordt reeds op aarde gewroken. [gewroken = gestraft] Denn alle Schuld rächt sich auf Erden.
Zitate
Het publiek, dat is een man die alles weet en niets kan. Das Publikum, das ist ein Mann, / der alles weiß und gar nichts kann. [Ludwig Robert / Ludwig Robert-Tornow / Ludwig Liepmann Levin, 1778-1832]
Vaak wordt muziek niet mooi gevonden, omdat ze steeds met gedruis is verbonden. Musik wird oft nicht schön gefunden, / weil sie stets mit Geräusch verbunden. [Wilhelm Busch, 1832-1908]
Beispiele
De Eiffeltoren werd ontworpen door de architect Gustave Eiffel (1832-1923). Der Eifelturm wurde vom Architekten Gustave Eiffel entworfen (1832-1923).
Titel
De Absinth-drinker [Édouard Manet, 1832-1883] Absinthtrinker [Edouard Manet, 1832-1883]
Alice in Wonderland [Lewis Carroll, 1832-1898] Alice im Wunderland [Lewis Carroll, 1832-1898]
Een Bar in de Folies-Bergère [Édouard Manet, 1832-1883] Bar in den Folies-Bergère [Edouard Manet, 1832-1883]
Het haarnetje Die Haarbeutel [Wilhelm Busch, 1832-1908]
De vrome Helena Die fromme Helene [Wilhelm Busch, 1832-1908]
Executie keizer Maximiliaan van Mexico [Edouard Manet, 1832-1883] Erschießung Kaiser Maximilians von Mexiko [Edouard Manet, 1832-1883]
Lunch op het gras [Édouard Manet, 1832-1883] Frühstück im Gras [Edouard Manet, 1832-1883]
Max en Maurits Max und Moritz [Wilhelm Busch, 1832-1908]
Muziek in de Tuilerieën [Édouard Manet, 1832-1883] Musik im Tuileriengarten [Edouard Manet, 1832-1883]
Olympia [Edouard Manet, 1832-1883] Olympia [Edouard Manet, 1832-1883]
De Spaanse Zanger [Édouard Manet, 1832-1883] Spanischer Sänger [Edouard Manet, 1832-1883]
Een bundel asperges [Édouard Manet, 1832-1883] Spargel [Edouard Manet, 1832-1883]
Incident tijdens een Stierengevecht [Édouard Manet, 1832-1883] Stierkampf [Edouard Manet, 1832-1883]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: