|
bar
|
bar [physikalische Einheit]
|
|
|
|
de bar [m] [natuurkunde]
|
das Bar
|
|
|
|
de bar [f] | de bars [p]
|
das Nachtlokal | die Nachtlokale [p]
|
|
|
|
de bar [f] | de bars [p]
|
der Schanktresen | die Schanktresen [p]
|
|
|
|
de bar [f] | de bars [p]
|
der Tresen | die Tresen [p]
|
|
|
|
de bar [f] | de bars [p]
|
die Bar | die Bars [p]
|
|
|
|
de bar [f] | de bars [p]
|
die Drinkbar | die Drinkbars [p]
|
|
|
|
de bar [f] | de bars [p]
|
die Theke | die Theken [p]
|
|
|
|
bar | barre
|
dürr | dürre
|
|
|
bar | barder – het barst |
[alternatief:]
bar | barrer – het barst |
|
dürr | dürrer -- am dürrsten |
|
|
|
|
bar | barre
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
bar | barder – het barst |
[alternatief:]
bar | barrer – het barst |
|
rau | rauer -- am rauesten |
[alternativ:]
rau | rauer -- am rausten |
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauher -- am rauhesten |
|
|
|
|
bar | barre [slecht]
|
saumäßig | saumäßige
|
|
|
bar | barder – het barst |
[alternatief:]
bar | barrer – het barst |
|
saumäßig | saumäßiger -- am saumäßigsten |
|
|
|
|
bar | barre
|
schlimm | schlimme
|
|
|
bar | barder – het barst |
[alternatief:]
bar | barrer – het barst |
|
schlimm | schlimmer -- am schlimmsten |
|
|
|
|
bar | barre
|
streng | strenge [Kälte]
|
|
|
bar | barder – het barst |
[alternatief:]
bar | barrer – het barst |
|
streng | strenger -- am strengsten | [Kälte]
|
|
|
|
de Top Bar Hive | de Top Bar Hives [p]
|
der Oberträger-Bienenkasten | die Oberträger-Bienenkästen [p]
|
|
|
|
de Top Bar Hive | de Top Bar Hives [p]
|
der Top-Bar-Hive | die Top-Bar-Hives [p] [Imkerei]
|
|
|
|
de Top Bar Hive | de Top Bar Hives [p]
|
der Topbar-Kasten | die Topbar-Kästen [p]
|
|
|
|
de bar de spa
|
die Dreierkombination [Pferdesport]
|
|
|
|
de triple bar | de triple bars [p]
|
die Dreierkombination | die Dreierkombinationen [p] [Pferdesport]
|
|
|
|
de Top Bar Hive | de Top Bar Hives [p]
|
die Oberträgerbeute | die Oberträgerbeuten [p] [Imkerei]
|
|
|
het barre weer
een bar weer
|
das schlimme Wetter
ein schlimmes Wetter
|
|
|
|
een bar slechte bediening
|
eine saumäßige Bedienung
|
|
|
|
bar weinig te maken met
|
herzlich wenig zu tun haben mit
|
|
|
|
bar koud | bar koude
|
klirrend kalt | klirrend kalte
|
|
|
|
bar koud | bar koude
|
saumäßig kalt | saumäßig kalte
|
|
|
|
bare tijden [p]
|
schlimme Zeiten [p]
|
|
|
|
bare tijden [p]
|
schwierige Zeiten [p]
|
|
|
|
bar en boos
|
sehr schlimm
|
|
|
|
Dat wordt al te bar!
|
Jetzt wird es mir zu bunt!
|
|
|
|
Afghanistan kiest onder barre omstandigheden.
|
Afghanistan wählt unter schlimmen Umständen.
|
|
|
|
Bar is een eenheid van druk en spanning.
|
Bar ist eine Einheit des Druckes und der Spannung.
|
|
|
|
de manometer wijst 0,3 bar hoger dan de normale druk.
|
Der Manometerdruck liegt um 0,3 Bar höher als der Normaldruck.
|
|
|
|
In het begin noemde men apotheken en later, vanaf de jaren twintig, Berlijnse kroegen, bars en likeurstokerijen een Saftladen, en toen die tot krotwinkels vervielen, kreeg het woord zijn negatieve betekenis.
|
Zunächst wurden Apotheken und ab den 1920er Jahren altberliner Kneipen, Bars und Likörstuben als Saftladen bezeichnet, und als diese zu Spelunken verkamen, erhielt das Wort seine negative Bedeutung.
|
|
|
|
Een Bar in de Folies-Bergère [Édouard Manet, 1832-1883]
|
Bar in den Folies-Bergère [Edouard Manet, 1832-1883]
|
|
|
|
Het barre land [T. S. Eliot / Thomas Stearns Eliot, 1888-1965]
|
Das wüste Land [T. S. Eliot / Thomas Stearns Eliot, 1888-1965]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits