|
bar | barre
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
|
ruig | ruige
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
|
stroef | stroeve
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
|
schor | schorre
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
|
guur | gure
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
|
oneffen | oneffene
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
|
onguur | ongure [weer]
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
|
roffelig | roffelige [ruw]
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
|
borstelig | borstelige
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe
|
|
|
|
schraal | schrale
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe [Wetter / Haut]
|
|
|
|
ruw | ruwe
|
rau | raue
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauhe [auch Wetter]
|
|
|
|
stroef | stroever -- het meest stroef |
|
rau | rauer -- am rauesten |
[alternativ:]
rau | rauer -- am rausten |
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauher -- am rauhesten |
|
|
|
schor | schorrer – het schorst |
[alternatief:]
schor | schorder – het schorst |
|
rau | rauer -- am rauesten |
[alternativ:]
rau | rauer -- am rausten |
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauher -- am rauhesten |
|
|
|
bar | barder – het barst |
[alternatief:]
bar | barrer – het barst |
|
rau | rauer -- am rauesten |
[alternativ:]
rau | rauer -- am rausten |
[alte Rechtschreibung:]
rauh | rauher -- am rauhesten |
|
|
|
|
met volle, hese stem zingen
|
aus voller, rauer Kehle singen
[alte Rechtschreibung:]
aus voller, rauher Kehle singen
|
|
|
het onherbergzame oord | de onherbergzame oorden [p]
een onherbergzaam oord | onherbergzame oorden [p]
|
die raue Gegend | die rauen Gegenden [p]
eine raue Gegend | raue Gegenden [p]
[alte Rechtschreibung:]
die rauhe Gegend | die rauhen Gegenden [p]
eine rauhe Gegend | rauhe Gegenden [p]
|
|
|
|
glad -- ruw
|
glatt -- rau
[alte Rechtschreibung:]
glatt -- rauh
|
|
|
|
roffelen | roffelde -- heeft geroffeld | [met de schaaf]
|
rau hobeln
[alte Rechtschreibung:]
rauh hobeln
|
|
|
|
ruwen | ruwde -- heeft geruwd |
|
rau machen
[alte Rechtschreibung:]
rauh machen
|
|
|
|
verschralen | verschraalde -- heeft verschraald |
|
rau werden
[alte Rechtschreibung:]
rauh werden
|
|
|
|
schrale lippen [p]
|
raue Lippen [p]
[alte Rechtschreibung:]
rauhe Lippen [p]
|
|
|
|
Het voelt ruw aan.
|
Es fühlt sich rau an.
[alte Rechtschreibung:]
Es fühlt sich rauh an.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits