NL DE

Übersetzungen für 'Raupen'

Für 'Raupen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de najaarsrups [f] | de najaarsrupsen [p] die Herbstraupe | die Herbstraupen [p]
[alternativ:]
die Herbst-Raupe | die Herbst-Raupen [p]
de rups [f] | de rupsen [p] die Raupe | die Raupen [p]
de rupsband [m] | de rupsbanden [p] die Raupe | die Raupen [p] [technisch]
Zusammensetzungen
de buxusrups [f] | de buxusrupsen [p] die Raupe des Buchsbaumzünslers | die Raupen des Buchsbaumzünslers [p]
de eikenprocessierups [m] | de eikenprocessierupsen [p] die Raupe des Eichenprozessionsspinners | die Raupen des Eichenprozessionsspinners [p]
de olifantsrups [f] | de olifantsrupsen [p] [Deilephila elpenor] die Raupe des Mittleren Weinschwärmers | die Raupen des Mittleren Weinschwärmers [p] [Deilephila elpenor]
de dennenprocessierups [f] | de dennenprocessierupsen [p] die Raupe des Pinienprozessionsspinners | die Raupen des Pinienprozessionsspinners [p]
Beispiele
De oudervogels voeren rupsen, spinnen en insecten aan hun jongen. Die Elternvögel füttern Raupen, Spinnen und Insekten an ihre Jungen.
De grote brandnetel is een van de voornaamste waardplanten. Rupsen van de dagpauwoog, atalanta, kleine vos en landkaartje leven o.a. ervan. Die Große Brennnessel ist eine der wichtigsten Wirtspflanzen. Raupen des Tagpfauenauges, Admirals, Kleinen Fuchs und Landkärtchens leben daran.
De meeste vlinders leggen hun eitjes op planten die later door de rups gegeten worden. Deze planten noemen we de waardplanten van de vlinder. Die meisten Schmetterlinge legen ihre Eier auf Pflanzen ab, die später von ihren Raupen gefressen werden. Diese Pflanzen nennen wir Wirtspflanzen für Schmetterlinge.
Sinds Aristoteles werd lange tijd aangenomen dat rupsen en vlinders bestaan uit vuil en modder. Maria Sibylla Merian (1647-1717) dacht daar heel anders over. Seit Aristoteles wurde lange Zeit angenommen, dass Raupen und Schmetterlinge aus Abfall und Dreck bestehen. Maria Sibylla Merian (1647-1717) dachte darüber ganz anders.
Mussen helpen bij de biologische bestrijding van plagen, zoals bladluizen en rupsen, in de boomgaard en tuin. Spatzen helfen bei der biologischen Schädlingsbekämpfung wie Blattläuse und Raupen in Obstgärten und anderen Gärten.
Als wij het over een vlindertuin hebben, bedoelen we een 'gewone' tuin waarin planten staan die voedsel bieden aan vlinders en rupsen. Wenn wir über einen Schmetterlingsgarten sprechen, meinen wir einen "normalen" Garten, in dem Pflanzen wachsen, die Schmetterlingen und Raupen Nahrung bieten.
Fachbegriffe
de larvendoder [Cordyceps gracilis] die Raupenkernkeule
[alternativ:]
die Raupen-Kernkeule [Cordyceps gracilis] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: