Übersetzungen für 'Spatzen'

Für 'Spatzen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de mus [f] \| de mussen [p]	der Spatz \| die Spatzen [p]

de huismus [f] \| de huismussen [p] [vogel]	der Spatz \| die Spatzen [p]

de troel [f] \| de troelen [p]	der Spatz \| die Spatzen [p] [Kosewort]

Zusammensetzungen
de mussenpan [f] \| de mussenpannen [p]	der Nistziegel für Spatzen \| die Nistziegel für Spatzen [p]

de mussendakpan [f] \| de mussendakpannen [p]	der Nistziegel für Spatzen \| die Nistziegel für Spatzen [p]

Redewendungen
Het licht staat op de kalendaar.	Das pfeifen die Spatzen vom Dach.

Het wordt al van de daken geschreeuwd.	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.

hersens als een garnaal hebben	ein Spatzenhirn haben

Beispiele
Jonge huismussen worden door de ouders vooral gevoerd met insecten zoals vliegen en muggen.	Junge Spatzen werden von den Eltern vor allem mit Insekten wie Fliegen und Mücken gefüttert.

Mussen leggen 2-3 broedsel per jaar.	Spatzen haben zwei bis drei Bruten pro Jahr.

Mussen helpen bij de biologische bestrijding van plagen, zoals bladluizen en rupsen, in de boomgaard en tuin.	Spatzen helfen bei der biologischen Schädlingsbekämpfung wie Blattläuse und Raupen in Obstgärten und anderen Gärten.

Mussen sjilpen en piepen.	Spatzen schilpen und piepen.

Mussen tjilpen.	Spatzen zirpen.

Titel
Een jaar met de mus	Ein Jahr mit den Spatzen [Thomas Müller]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter