NL DE

Vertalingen voor 'gevoerd'

Voor 'gevoerd' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
voeren | voerde -- heeft gevoerd | ausfüttern | fütterte aus [ausfütterte] -- hat ausgefüttert |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | [regionaal] futtern | futterte -- hat gefuttert |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | führen | führte -- hat geführt |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | füttern | fütterte -- hat gefüttert | [Tiere, aber auch Kleidungsstück]
gevoerd | gevoerde geführt | geführte
voeren | voerde -- heeft gevoerd | leiten | leitete -- hat geleitet |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | lenken | lenkte -- hat gelenkt |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | unterfüttern | unterfütterte -- hat unterfüttert |
Zusammensetzungen
met fleece gevoerd | met fleece gevoerde fleecegefüttert | fleecegefütterte
met microfleece gevoerd | met microfleece gevoerde mikrofleecegefüttert | mikrofleecegefütterte
met bont gevoerd | met bont gevoerde pelzgefüttert | pelzgefütterte
de ten dele op het scherpst van de snede gevoerde debatten die zum Teil mit erbitterter Härte geführten Debatten
Beispiele
De directie oogste lof voor het gevoerde beleid. Der Vorstand heimste Lob für seine Unternehmenspolitik ein.
Nederland heeft met Roemenië en Slowakije bilateraal overleg gevoerd over mogelijke bijstand aan deze twee landen op het gebied van het toezicht op de wapenexport en de wapenwetgeving. [Eur-Lex] Die Niederlande haben bilaterale Gespräche mit Rumänien und der Slowakei über eine eventuelle Unterstützung dieser beiden Länder bei der Gesetzgebung und Kontrolle im Bereich des Waffenexports geführt.
Er moet een beleidsdialoog op hoog niveau worden gevoerd. Es muss ein hochkarätiger Strategiedialog stattfinden.
Jonge huismussen worden door de ouders vooral gevoerd met insecten zoals vliegen en muggen. Junge Spatzen werden von den Eltern vor allem mit Insekten wie Fliegen und Mücken gefüttert.
Jonge huismussen worden door de ouders vooral gevoerd met insecten zoals vliegen, muggen en luizen. Spatzenjunge werden von den Eltern vor allem mit Insekten wie Fliegen, Mücken und Blattläuse gefüttert.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gevoerde

Deutsch

  1. –