|
de geleiding [f]
|
das Leiten
|
|
|
|
leiden | leidde -- heeft geleid |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
lozen | loosde -- heeft geloosd |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
uitbaten | baatte uit [uitbaatte] -- heeft uitgebaat | [België]
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
voeren | voerde -- heeft gevoerd |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
besturen | bestuurde -- heeft bestuurd |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
leiding geven (aan)
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
rondleiden | leidde rond [rondleidde] -- heeft rondgeleid |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
de weg wijzen
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
beheren | beheerde -- heeft beheerd |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
runnen | runde -- heeft gerund |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
voorgaan | ging voor [voorging] -- is voorgegaan | [een godsdienstoefening leiden]
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
bestieren | bestierde -- heeft bestierd |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
geleiden | geleidde -- heeft geleid |
[foutief:]
geleiten | geleitte – heeft geleit |
|
leiten | leitete -- hat geleitet | [physikalisch]
|
|
|
|
elektriciteit geleiden
|
Elektrizität leiten
|
|
|
|
geluid geleiden
|
Schall leiten
|
|
|
|
warmte geleiden
|
Wärme leiten
|
|
|
|
in de dienst voorgaan
|
den Gottesdienst leiten
|
|
|
|
leiding geven op de werkplek
|
eine Baustelle leiten
|
|
|
|
een centraal geleide kerk
|
eine zentral geleitete Kirche
|
|
|
|
aan het hoofd staan van iets
|
etwas leiten
|
|
|
|
iets op de rails zetten
|
etwas in die Wege leiten
|
|
|
|
entameren | entameerde -- heeft geëntameerd |
|
in die Wege leiten
|
|
|
|
iemand op een dwaalweg brengen
|
jemanden in die Irre leiten
|
|
|
|
Koper geleidt goed.
|
Kupfer leitet gut.
|
|
|
|
Leid potentiele kopers naar mijn eBay-winkel!
|
Leite Käufer zu meinen Ebay-Laden!
[alternativ:]
Leit Käufer zu meinen Ebay-Laden!
|
|
|
|
Zonder problemen loosden we de complete groep naar binnen.
|
Ohne Probleme leiteten wir die gesamte Gruppe hinein.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits