NL DE

Vertalingen voor 'beheren'

Voor 'beheren' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
beheren | beheerde -- heeft beheerd | administrieren | administrierte -- hat administriert |
beheren | beheerde -- heeft beheerd | bewirtschaften | bewirtschaftete – hat bewirtschaftet |
het beheer | de beheren [p] die Führung | die Führungen [p]
het beheer | de beheren [p] die Geschäftsführung | die Geschäftsführungen [p]
het beheer | de beheren [p] die Verwaltung | die Verwaltungen [p]
beheren | beheerde -- heeft beheerd | leiten | leitete -- hat geleitet |
beheren | beheerde -- heeft beheerd | verwalten | verwaltete -- hat verwaltet |
Zusammensetzungen
het financiële beheer | de financiële beheren [p]
financieel beheer | financiële beheren [p] 		die Finanzverwaltung | die Finanzverwaltungen [p]
Finanzverwaltung | Finanzverwaltungen [p]
het beheer van het gebouw | de beheren van het gebouw [p] die Hausverwaltung | die Hausverwaltungen [p]
het beheer van water | de beheren van water [p] die Wasserverwaltung | die Wasserverwaltungen [p]
Cookies wissen, inschakelen en beheren [computer] Cookies löschen, setzen und verwalten [Computer]
de software voor het vastleggen, bewerken en beheren van foto's die Software zur Erfassung, Bearbeitung und Verwaltung von Bildern
Beispiele
Het budget moet je altijd zorgvuldig beheren. Das Budget muss man immer sorgfältig verwalten.
De nalatenschap werd beheerd door een notaris. Das Erbe wurde von einem Notar verwaltet.
De niet-grondgebonden dierlijke productie, waarbij de betrokken marktdeelnemer geen landbouwgrond beheert en/of geen schriftelijke overeenkomst met een andere marktdeelnemer is aangegaan overeenkomstig artikel 3, lid 3, is verboden. [Eur-Lex] Eine flächenunabhängige Tierhaltung, bei der der Tierhalter keine landwirtschaftliche Nutzfläche bewirtschaftet und/oder keine schriftliche Vereinbarung mit einem anderen Unternehmer im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 getroffen hat, ist verboten.
Hij beheerde het archief tientallen jaren lang. Er verwaltete das Archiv jahrzehntelang.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. beherende
  2. beherend

Deutsch

  1. –