NL DE

Vertalingen voor 'bewerken'

Voor 'bewerken' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt | anbauen | baute an [anbaute] -- hat angebaut | [Feldfrüchte]
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt | aufarbeiten | arbeitete auf [aufarbeitete] -- hat aufgearbeitet |
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt | bearbeiten | bearbeitete -- hat bearbeitet |
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt | berieseln | berieselte -- hat berieselt | [im übertragenen Sinne]
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt | bestellen | bestellte -- hat bestellt | [Feld]
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt | bewirken | bewirkte -- hat bewirkt |
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt | bewirtschaften | bewirtschaftete -- hat bewirtschaftet |
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt | überarbeiten | überarbeitete -- hat überarbeitet | [Buch]
Zusammensetzungen
Wordt verder bewerkt. Wird weiterhin gepflegt.
de grond bewerken den Boden bearbeiten
de subsector landbouw: het bewerken van akkers, weiden en velden der Teilsektor Ackerbau: Anbau auf Feldern, Wiesen und Weiden
de software voor het vastleggen, bewerken en beheren van foto's die Software zur Erfassung, Bearbeitung und Verwaltung von Bildern
de gegevens anoniem statistisch bewerken en opslaan [p] die anonymisierten Daten zu statistischen Zwecken auswerten und speichern [p]
Beispiele
De betrokkenen zijn gerechtigd de gegevens in geanonimiseerde vorm te bewerken en te registreren. Die Beteiligten sind befugt, die anonymisierten Daten zu statistischen Zwecken auszuwerten und zu speichern.
Er zijn in Nederland 129 boeren die samen 5845 hectare landbouwgrond biologisch-dynamisch bewerken. [2014] In den Niederlanden gibt es 129 Landwirte, die zusammen 5845 Hektar Agrarboden biologisch-dynamisch bewirtschaften.
Titel
Het beste van Photoshop Elements 6 : de nieuwste en populairste technieken voor het bewerken van foto's [Scott Kelby] Photoshop Elements 6.0 für digitale Fotografie [Scott Kelby]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: