|
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt |
|
bewirtschaften | bewirtschaftete -- hat bewirtschaftet |
|
|
|
|
exploiteren | exploiteerde -- heeft geëxploiteerd |
|
bewirtschaften | bewirtschaftete -- hat bewirtschaftet | [agrarisch]
|
|
|
|
|
|
beheren | beheerde -- heeft beheerd |
|
bewirtschaften | bewirtschaftete – hat bewirtschaftet |
|
|
|
|
bewerkt | bewerkte
|
bewirtschaftet | bewirtschaftete
|
|
|
|
geëxploiteerd | geëxploiteerde
|
bewirtschaftet | bewirtschaftete
|
|
|
de geëxploiteerde kast | de geëxploiteerde kasten [p]
een geëxploiteerde kast | geëxploiteerde kasten [p]
|
der bewirtschaftete Bienenstock | die bewirtschafteten Bienenstöcke [p]
ein bewirtschafteter Bienenstock | bewirtschaftete Bienenstöcke [p]
|
|
|
de ecologisch beheerde akkerrand | de ecologisch beheerde akkerranden [p]
een ecologisch beheerde akkerrand | ecologisch beheerde akkerranden [p]
|
der ökologisch bewirtschaftete Ackerrand | die ökologisch bewirtschafteten Ackerränder [p]
ein ökologisch bewirtschafteter Ackerrand | ökologisch bewirtschaftete Ackerränder [p]
|
|
|
|
De niet-grondgebonden dierlijke productie, waarbij de betrokken marktdeelnemer geen landbouwgrond beheert en/of geen schriftelijke overeenkomst met een andere marktdeelnemer is aangegaan overeenkomstig artikel 3, lid 3, is verboden. [Eur-Lex]
|
Eine flächenunabhängige Tierhaltung, bei der der Tierhalter keine landwirtschaftliche Nutzfläche bewirtschaftet und/oder keine schriftliche Vereinbarung mit einem anderen Unternehmer im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 getroffen hat, ist verboten.
|
|
|
|
Duitsland heeft het grootste aandeel biodynamisch gecertificeerde landbouwgrond ter wereld, bijna 70.000 hectare. [2014]
|
Mit fast 70.000 Hektar Fläche ist Deutschland das Land mit dem größten Anteil an biologisch-dynamisch bewirtschafteter Fläche weltweit. [2014]
|
|
|
|
In de regel zou moerasland niet mogen worden gebruikt; indien moerasland voor de landbouw wordt gebruikt, moet het worden geëxploiteerd met behoud van zijn specificiteit. [Eur-Lex]
|
Moorböden sollen grundsätzlich nicht genutzt oder unter landwirtschaftlicher Nutzung derart bewirtschaftet werden, dass ihre Eigenart erhalten bleibt.
|
|
|
