|
gebruiken | gebruikte -- heeft gebruikt |
|
nutzen | nutzte -- hat genutzt |
[alternativ:]
nützen | nützte -- hat genützt |
|
|
|
|
gebruik maken van
|
nutzen | nutzte -- hat genutzt |
[alternativ:]
nützen | nützte -- hat genützt |
|
|
|
|
baten | baatte -- heeft gebaat |
|
nutzen | nutzte -- hat genutzt |
[alternativ:]
nützen | nützte -- hat genützt |
|
|
|
|
te baat nemen
|
nutzen | nutzte -- hat genutzt |
[alternativ:]
nützen | nützte -- hat genützt |
|
|
|
|
helpen | hielp -- heeft geholpen |
|
nutzen | nutzte -- hat genutzt |
[alternativ:]
nützen | nützte -- hat genützt |
|
|
|
|
benutten | benutte -- heeft benut |
|
nutzen | nutzte -- hat genutzt |
[alternativ:]
nützen | nützte -- hat genützt |
|
|
|
|
utiliseren | utiliseerde -- heeft geütiliseerd |
|
nutzen | nutzte -- hat genutzt |
[alternativ:]
nützen | nützte -- hat genützt |
|
|
|
|
waarnemen | nam waar [waarnam] – heeft waargenomen |
|
nutzen | nutzte -- hat genutzt |
[alternativ:]
nützen | nützte -- hat genützt | [Gelegenheit]
|
|
|
|
het Real Estate Portfolio: 149 bestaande woongebouwen en vier vastgoedbedrijven [Eur-Lex]
|
das Real Estate Portfolio: 149 für Wohnzwecke genutzte Immobilien und vier Immobiliengesellschaften
|
|
|
|
de markt van potas voor landbouwdoeleinden
|
der Markt für landwirtschaftlich genutzte Kaliprodukte
|
|
|
|
het mogelijk maken van de biodiversiteit in het agrarisch gebied te behouden en te herstellen en het meewerken aan een betere bescherming van water en bodem
|
die Erhaltung und Bewahrung der Artenvielfalt auf landwirtschaftlich genutzten Flächen ermöglichen und wiederherstellen und zu einem besseren Schutz von Wasser und Boden beitragen
|
|
|
de bedrijfsverzamelgebouwen [m/p] / BVG
bedrijfsverzamelgebouwen [p] / BVG
|
die gemeinsam genutzten Räumlichkeiten [p]
gemeinsam genutzte Räumlichkeiten [p]
|
|
|
|
de overwegend voor landbouwdoeleinden gebruikte grond
|
die hauptsächlich für eine landwirtschaftliche Tätigkeit genutzte Fläche
|
|
|
|
de landbouwgrond gebruiken
|
die landwirtschaftlich genutzte Fläche bewirtschaften
|
|
|
|
de landbouwgrond [m] | de landbouwgronden [p]
|
die landwirtschaftlich genutzte Fläche | die landwirtschaftlich genutzten Flächen [p]
|
|
|
|
de totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf
|
die landwirtschaftlich genutzte Gesamtfläche des Betriebs
|
|
|
|
de bescherming van de landbouwgrond en zijn productieve eigenschappen verbeteren
|
die landwirtschaftlich genutzten Böden und ihre produktiven Eigenschaften besser schützen
|
|
|
|
in de agrarisch gebruikte omgeving
|
im landwirtschaftlich genutzten Umfeld
[alternativ:]
in landwirtschaftlich genutztem Umfeld
|
|
|
|
voor voedselproducerende dieren [p]
|
zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere
|
|
|
|
Een landbouwveld is een specifiek stuk grond dat wordt gebruikt voor de teelt van gewassen (akkerbouw) of als weiland voor vee (veeteelt).
|
Ein landwirtschaftliches Feld ist ein spezielles Stück Land, das für den Anbau von Nutzpflanzen (Ackerbau) oder als Weideland für Vieh (Viehzucht) genutzt wird.
|
|
|
|
De transparante buitenbeits beschermt het hout in de buitenruimte tegen het weer, terwijl binnenbeits het hout alleen kleurt en meestal binnenshuis voor meubels wordt gebruikt.
|
Lasur schützt das Holz im Außenbereich vor dem Wetter, während Beize das Holz nur färbt und meistens im Innenbereich für Möbel genutzt wird.
|
|
|
|
In de regel zou moerasland niet mogen worden gebruikt; indien moerasland voor de landbouw wordt gebruikt, moet het worden geëxploiteerd met behoud van zijn specificiteit. [Eur-Lex]
|
Moorböden sollen grundsätzlich nicht genutzt oder unter landwirtschaftlicher Nutzung derart bewirtschaftet werden, dass ihre Eigenart erhalten bleibt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits