NL DE

Übersetzungen für 'Vieh'

Für 'Vieh' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het vee das Vieh
de bruut [m] [gewelddadig optredend mens] das Vieh
Zusammensetzungen
6. Het Vee [soera] Sure 6. Das Vieh
vee houden Vieh halten
het dier | de dieren [p] das Stück Vieh | die Stücke Vieh [p]
het vee naar de wei drijven das Vieh auf die Weide treiben
het vee naar de wei drijven das Vieh austreiben
het vee laten grazen das Vieh grasen lassen
het goedsoortige vee
goedsoortig vee 		das Vieh mit guter Qualität
Vieh mit guter Qualität
het vee laten grazen das Vieh weiden lassen
het rasvee
rasvee 		das reinrassige Vieh
reinrassiges Vieh
de Rijksdienst Keuring vee en vlees / RVV das staatliche Amt für Vieh- und Fleischkontrolle
een stuk vee ein Stück Vieh
Sprichwörter
Vele kleintjes maken een grote. Kleinvieh macht auch Mist.
Die één zot trouwt om zijn kot, verliest het kot en houdt den zot. Wer einem Narren vertraut sein Vieh, behält den Narren und kommt um die Küh'. [vertraut: anvertraut] [Küh': Kühe]
Beispiele
De mensen werden als vee bijeengedreven. Die Menschen wurden wie das Vieh zusammengetrieben.
De SO's voor de kenmerken van de dierlijke productie worden bepaald per dier, voor pluimvee evenwel per honderd stuks en voor bijen per volk. [Eur-Lex] Die Standardoutputs für die tierischen Merkmale werden je Stück Vieh festgesetzt, außer für Geflügel, für das sie je hundert Stück, und für Bienen, für die sie je Bienenstock festgesetzt werden.
Een landbouwveld is een specifiek stuk grond dat wordt gebruikt voor de teelt van gewassen (akkerbouw) of als weiland voor vee (veeteelt). Ein landwirtschaftliches Feld ist ein spezielles Stück Land, das für den Anbau von Nutzpflanzen (Ackerbau) oder als Weideland für Vieh (Viehzucht) genutzt wird.
Fachbegriffe
de voederbiet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] der Vieh-Mangold [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de mangelwortel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] der Vieh-Mangold [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Viehch