Übersetzungen für 'vulgaris'

Für 'vulgaris' wurden 150 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de parapemphigus [Pemphigus vulgaris] die Blasenkrankheit [Pemphigus vulgaris]
Zusammensetzungen
de proteus [m] [soort pathogene bacterie] das Proteus vulgaris
de grote strongyliden (b.v. Strongylus vulgaris) die Großen Strongyliden (z.B. Strongylus vulgaris)
Beispiele
de zwakgeribde olifantstand
zwakgeribde olifantstand [Antalis vulgaris]
der Gemeine Elefantenzahn
Gemeiner Elefantenzahn [Antalis vulgaris]
De gewone octopus [Octopus vulgaris] gebruikt zijn acht armen om er mee over de zeebodem te wandelen. der Gewöhnliche Krake [Octopus vulgaris] benutzt seine acht Arme, um damit über dem Meeresboden spazierenzugehen.
Fachbegriffe
het gewone barbarakruid
gewoon barbarakruid [Barbarea vulgaris]
das Barbarakraut
Barbarakraut [Barbarea vulgaris]
het twijgschoteltje [Pezizella vulgaris] das Becherchen Pezizella vulgaris [Pezizella vulgaris] [Pilz]
de bijvoet [Artemisia vulgaris] das Beifußkraut [Artemisia vulgaris]
het gewone barbarakruid
gewoon barbarakruid [Barbarea vulgaris]
das Echte Barbarakraut
Echtes Barbarakraut [Barbarea vulgaris]
de gewone eekhoorn [Sciurus vulgaris] das Eichhörnchen [Sciurus vulgaris]
de rode eekhoorn [Sciurus vulgaris] das Eichhörnchen [Sciurus vulgaris]
de gewone eekhoorn [Sciurus vulgaris] das Eichkätzchen [Sciurus vulgaris]
de rode eekhoorn [Sciurus vulgaris] das Eichkätzchen [Sciurus vulgaris]
het schoteltje Calycina vulgaris
schoteltje Calycina vulgaris [Calycina vulgaris]
das Flaumige Rindenbecherchen
Flaumiges Rindenbecherchen [Calycina vulgaris] [Pilz]
het vetblad [Pinguicula vulgaris] das Gemeine Fettkraut [Pinguicula vulgaris]
het gewone barbarakruid
gewoon barbarakruid [Barbarea vulgaris]
das Gewöhnliche Barbarakraut
Gewöhnliches Barbarakraut [Barbarea vulgaris]
het kleine kruiskruid
klein kruiskruid [Senecio vulgaris]
das Gewöhnliche Greiskraut
Gewöhnliches Greiskraut [Senecio vulgaris]
de gewone vleugeltjesbloem
gewone vleugeltjesbloem [Polygala vulgaris]
das Gewöhnliche Kreuzblümchen
Gewöhnliches Kreuzblümchen [Polygala vulgaris]
de struikheide
[alternatief:]
de struikhei [Calluna vulgaris]
das Heidekraut [Calluna vulgaris]
het jakobskruiskruid [Jacobaea vulgaris] das Jakobs-Greiskraut [Jacobaea vulgaris]
de bijvoet [Artemisia vulgaris] das Jungfernkraut [Artemisia vulgaris]
de wilde akelei [Aquilegia vulgaris] das Kapuzinerhütli [Aquilegia vulgaris]
de knolspirea
knolspirea [Filipendula vulgaris / Filipendula hexapetala]
das Kleine Mädesüß
Kleines Mädesüß [Filipendula vulgaris / Filipendula hexapetala]
de knolspirea
knolspirea [Filipendula vulgaris / Filipendula hexapetala]
das Knollige Mädesüß
Knolliges Mädesüß [Filipendula vulgaris / Filipendula hexapetala]
het vlasbekje [Linaria vulgaris] das Leinkraut [Linaria vulgaris]
de gewone eekhoorn [Sciurus vulgaris] das Oachkatzerl [Mundart für Eichkater] [Sciurus vulgaris]
de wilde akelei [Aquilegia vulgaris] das Pfaffenkäpple [Aquilegia vulgaris]
de blaassilene [Silene vulgaris] das Taubenkropf-Leimkraut [Silene vulgaris]
de bijvoet [Artemisia vulgaris] das Weiberkraut [Artemisia vulgaris]
de bijvoet [Artemisia vulgaris] der Beifuß [Artemisia vulgaris]
het warmoes [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla] der Beißkohl [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla]
het warmoes [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla] der Blattmangold
[alternativ:]
der Blatt-Mangold [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla]
de rondworm Strongylus vulgaris [Strongylus vulgaris] der Blutwurm [Strongylus vulgaris]
de echte tijm
echte tijm [Thymus vulgaris]
der Echte Thymian
Echter Thymian [Thymus vulgaris]
de gewone eekhoorn [Sciurus vulgaris] der Eichkater [Sciurus vulgaris]
de wilde akelei [Aquilegia vulgaris] der Elfenhandschuh [Aquilegia vulgaris]
de Europese zeekreeft
Europese zeekreeft [Homarus vulgaris]
der Europäische Hummer
Europäischer Hummer [Homarus vulgaris]
de gewone Europese kreeft
gewone Europese kreeft [Homarus vulgaris]
der Europäische Hummer
Europäischer Hummer [Homarus vulgaris]
de sering [Syringa vulgaris] der Flieder [Syringa vulgaris]
de wilde akelei [Aquilegia vulgaris] der Frauenhandschuh [Aquilegia vulgaris]
de vrouwenmantel [Alchemilla vulgaris] der Frauenmantel [Alchemilla vulgaris]
de gewone pijlinktvis
gewone pijlinktvis [Loligo vulgaris]
der Gemeine Kalmar
Gemeiner Kalmar [Loligo vulgaris]
het hoeksporige lantaarntje
hoeksporig lantaarntje [Cribraria vulgaris]
der Gemeine Siebpilz
Gemeiner Siebpilz [Cribraria vulgaris] [Pilz]
de gewone waternavel
gewone waternavel [Hydrocotyle vulgaris]
der Gemeine Wassernabel
Gemeiner Wassernabel [Hydrocotyle vulgaris]
de grote wederik
grote wederik [Lysimachia vulgaris]
der Gewöhnliche Gilbweiderich
Gewöhnlicher Gilbweiderich [Lysimachia vulgaris]
de gewone achtarm
gewone achtarm [Octopus vulgaris]
der Gewöhnliche Krake
Gewöhnlicher Krake [Octopus vulgaris]
de gewone octopus
gewone octopus [Octopus vulgaris]
der Gewöhnliche Krake
Gewöhnlicher Krake [Octopus vulgaris]
de gewone kraak
gewone kraak [Octopus vulgaris]
der Gewöhnliche Krake
Gewöhnlicher Krake [Octopus vulgaris]
het grote blaasjeskruid
groot blaasjeskruid [Utricularia vulgaris]
der Gewöhnliche Wasserschlauch
Gewöhnlicher Wasserschlauch [Utricularia vulgaris] [Pflanze]
de bijvoet [Artemisia vulgaris] der Gewürzbeifuß [Artemisia vulgaris]
het grote blaasjeskruid
groot blaasjeskruid [Utricularia vulgaris]
der Große Wasserschlauch
Großer Wasserschlauch [Utricularia vulgaris]
de geep [Belone belone / Belone vulgaris] der Hornfisch [Belone belone / Belone vulgaris] [Fisch]
de geep [Belone belone / Belone vulgaris] der Hornhecht [Belone belone / Belone vulgaris] [Fisch]
de noordzeekreeft [Homarus vulgaris] der Hummer [Homarus vulgaris]
de kleefsnedemycena
kleefsnedemycena [Mycena vulgaris]
der Klebrige Helmling
Klebriger Helmling [Mycena vulgaris] [Pilz]
de rode snijbiet [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens] der Krautstiel [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens]
het warmoes [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla] der Mangold [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla]
de rondworm Strongylus vulgaris [Strongylus vulgaris] der Pferdepalisadenwurm [Strongylus vulgaris]
de rode snijbiet [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens] der Rippenmangold
[alternativ:]
der Rippen-Mangold [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens]
de pommeroos [Syzygium jambos / Eugenia jambos / Jambosa vulgaris / Jambosa jambos] der Rosenapfel [Syzygium jambos / Eugenia jambos / Jambosa vulgaris / Jambosa jambos]
het meniezwammetje [Tubercularia vulgaris] [anamorfe stadium] der Rotpustelpilz [Tubercularia vulgaris] [Konidienstadium]
de rode snijbiet [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens] der Römerkohl [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens]
de rode snijbiet
rode snijbiet [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens]
der Römische Mangold
Römischer Mangold [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens]
de voederbiet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] der Rüben-Mangold [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de mangelwortel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] der Rüben-Mangold [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de zuurbes [Berberis vulgaris] der Sauerdorn [Berberis vulgaris]
het warmoes [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla] der Schnittmangold [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla]
de snijbiet [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla] der Schnittmangold [Beta vulgaris susp. vulgaris var. cicla]
de strandbiet [Beta vulgaris subsp. maritima] der See-Mangold [Beta vulgaris subsp. maritima]
de spreeuw [Sturnus vulgaris] der Star [Sturnus vulgaris] [Vogel]
de rode snijbiet [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens] der Stielmangold [Beta vulgaris susp. vulgaris var. flavescens]
het bekertje Pithya vulgaris [Pithya vulgaris] der Tannenbecherling [Pithya vulgaris] [Pilz]
de lidsteng [Hippuris vulgaris] der Tannenwedel [Hippuris vulgaris] [Wasserpflanze]
de kleine watersalamander [Triturus vulgaris] der Teichmolch [Triturus vulgaris]
de voederbiet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] der Vieh-Mangold [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de mangelwortel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] der Vieh-Mangold [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
het blaasjeskruid [Urticularia vulgaris] der Wasserschlauch [Urticularia vulgaris] [fleischfressende Pflanze]
het grote blaasjeskruid
groot blaasjeskruid [Utricularia vulgaris]
der Wasserschlauch
Wasserschlauch [Utricularia vulgaris] [Pflanze]
de kweeappel [Cydonia vulgaris var. maliformis] die Apfelquitte [Cydonia vulgaris var. maliformis]
de berberis [Berberis vulgaris] die Berberitze [Berberis vulgaris]
de struikheide
[alternatief:]
de struikhei [Calluna vulgaris]
die Besenheide [Calluna vulgaris]
de kweepeer [Cydonia vulgaris var. pyriformis] die Birnenquitte [Cydonia vulgaris var. pyriformis]
de voederbiet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] die Burgunder-Rübe [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de gewone boon [Phaseolus vulgaris] die Buschbohne [Phaseolus vulgaris]
de driedradige meun [Gaidropsurus vulgaris] die Dreibärtelige Seequappe [Gaidropsurus vulgaris]
het wildemanskruid [Pulsatilla vulgaris] die Echte Küchenschelle [Pulsatilla vulgaris]
het gewone barbarakruid
gewoon barbarakruid [Barbarea vulgaris]
die Echte Winterkresse
Echte Winterkresse [Barbarea vulgaris]
de gewone eekhoorn [Sciurus vulgaris] die Eichkatz [Sciurus vulgaris]
de prinsessenboon [Phaseolus vulgaris] die Fisole [Phaseolus vulgaris]
de voederbiet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] die Futterrübe [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de mangelwortel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] die Futterrübe [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de snijboon [Phaseolus vulgaris] die Gartenbohne [Phaseolus vulgaris]
de breekboon [Phaseolus vulgaris] die Gartenbohne [Phaseolus vulgaris]
de slaboon [Phaseolus vulgaris] die Gartenbohne [Phaseolus vulgaris]
de wilde akelei [Aquilegia vulgaris] die Gemeine Akelei [Aquilegia vulgaris]
het gewone kranswier
gewoon kranswier [Chara vulgaris]
die Gemeine Armleuchteralge
Gemeine Armleuchteralge [Chara vulgaris]
de drakenwortel [Dracunculus vulgaris] die Gemeine Drachenwurz [Dracunculus vulgaris]
de driedistel [Carlina vulgaris] die Gemeine Eberwurz [Carlina vulgaris]
de zwakgeribde olifantstand [Antalis vulgaris] die Gemeine Elefantenzahnschnecke [Antalis vulgaris]
het wildemanskruid [Pulsatilla vulgaris] die Gemeine Küchenschelle [Pulsatilla vulgaris]
de gewone wesp [Paravespula vulgaris] die Gemeine Wespe [Paravespula vulgaris]
de gewone wesp [Vespula vulgaris] die Gemeine Wespe [Vespula vulgaris]
de bruine vezeltruffel [Rhizopogon vulgaris] die Gemeine Wurzeltrüffel [Rhizopogon vulgaris] [Pilz]
de wilde akelei [Aquilegia vulgaris] die Gewöhnliche Akelei [Aquilegia vulgaris]
het gewone kranswier
gewoon kranswier [Chara vulgaris]
die Gewöhnliche Armleuchteralge
Gewöhnliche Armleuchteralge [Chara vulgaris]
de gewone boon [Phaseolus vulgaris] die Gewöhnliche Bohne [Phaseolus vulgaris]
de gewone vleugeltjesbloem [Polygala vulgaris] die Gewöhnliche Kreuzblume [Polygala vulgaris]
de langoest [Palinurus elephas / Palinurus vulgaris] die Gewöhnliche Languste [Palinurus elephas / Palinurus vulgaris]
de driedistel [Carlina vulgaris] die Golddistel [Carlina vulgaris]
de sperzieboon [Phaseolus vulgaris] die Grüne Bohne [Phaseolus vulgaris]
de Hollandse linde [Tilia × europaea / Tilia × intermedia /Tilia × vulgaris] die Holländische Linde [Tilia × europaea / Tilia × intermedia /Tilia × vulgaris]
de pommeroos [Syzygium jambos / Eugenia jambos / Jambosa vulgaris / Jambosa jambos] die Jambuse [Syzygium jambos / Eugenia jambos / Jambosa vulgaris / Jambosa jambos]
de jujube [Ziziphus vulgaris] die Jujube [Ziziphus vulgaris]
de stengelloze sleutelbloem [Primula acaulis] [kamerplant] die Kissenprimel [Primula acaulis] [Zimmerpflanze] [Frühlingsprimel]
de stengelloze sleutelbloem [Primula vulgaris] [kamerplant] die Kissenprimel [Primula vulgaris] [Zimmerpflanze] [Frühlingsprimel]
de driedistel [Carlina vulgaris] die Kleine Eberwurz [Carlina vulgaris]
het wildemanskruid [Pulsatilla vulgaris] die Kuhschelle [Pulsatilla vulgaris]
de mangelwortel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] die Mangelwurzel
[alternativ:]
die Mangel-Wurzel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de voederbiet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] die Mangelwurzel
[alternativ:]
die Mangel-Wurzel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de mangelwortel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] die Mangold-Wurzel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de voederbiet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] die Mangold-Wurzel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de rode pekanjer [Viscaria vulgaris / Lychnis viscaria] die Pechnelke [Viscaria vulgaris / Lychnis viscaria]
de Bruine Noordhollandse [Phaseolus vulgaris] die Phaseolus-Bohne [Phaseolus vulgaris]
de kwee [Cydonia vulgaris] die Quitte [Cydonia vulgaris]
de rode biet [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva] die Rahne [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva]
de rode biet [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva] die Rande [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva]
de gewone zijdetruffel [Hymenogaster vulgaris] die Rissige Erdnuss
[alte Rechtschreibung:]
die Rissige Erdnuß [Hymenogaster vulgaris] [Pilz]
de rode biet [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva] die Rote Bete
[alternativ:]
die Rote Beete [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva]
de kroot [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva] die Rote Bete
[alternativ:]
die Rote Beete [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva]
de rode biet [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva] die Rote Rübe [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva]
de rode biet [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva] die Rote Rübe
[alte Rechtschreibung:]
die rote Rübe [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva]
de kroot [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva] die Rote Rübe
[alte Rechtschreibung:]
die rote Rübe [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva]
de voederbiet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] die Runkelübe [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de mangelwortel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba] die Runkelübe [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa / Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba]
de rode biet [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva] die Salatrübe [Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rubra / Beta vulgaris var. conditiva]
de tong [Solea solea / Solea vulgaris] die Seezunge [Solea solea / Solea vulgaris]
de zeetong [Solea solea / Solea vulgaris] die Seezunge [Solea solea / Solea vulgaris]
de zool [Solea solea / Solea vulgaris] die Seezunge [Solea solea / Solea vulgaris]
de sandaal [Solea solea / Solea vulgaris] die Seezunge [Solea solea / Solea vulgaris]
het sikkelkruid [Falcaria vulgaris] die Sichelmöhre [Falcaria vulgaris]
de staakboon [Phaseolus vulgaris] die Stangenbohne [Phaseolus vulgaris]
de gewone boon [Phaseolus vulgaris] die Stangenbohne [Phaseolus vulgaris]
de stokboon [Phaseolus vulgaris] die Stangenbohne [Phaseolus vulgaris]
de gewone boon [Phaseolus vulgaris] die Stangenbohne [Phaseolus vulgaris]
de wilde akelei [Aquilegia vulgaris] die Wald-Akelei [Aquilegia vulgaris]
de associatie van groot blaasjeskruid [Utricularietum vulgaris] die Wasserschlauchgesellschaft [Utricularietum vulgaris]
de strandbiet [Beta vulgaris subsp. maritima] die Wild-Bete [Beta vulgaris subsp. maritima]
de strandbiet [Beta vulgaris subsp. maritima] die Wildrübe [Beta vulgaris subsp. maritima]
de droogteminnende struwelen [p]
droogteminnende struwelen [p] [Berberidion vulgaris]
die Wärmeliebenden Gebüsche [p]
Wärmeliebende Gebüsche [p] [Berberidion vulgaris] [Pflanzengemeinschaft]
de suikerbiet [Beta vulgaris var. altissima] die Zuckerrübe [Beta vulgaris var. altissima]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter