|
de staar [f] [oogziekte]
|
der Star [Augenkrankheit]
|
|
|
|
de vedette [f/m] | de vedettes [p] / de vedetten [p]
|
der Star | die Stare [p]
|
|
|
|
de spreeuw [m] | de spreeuwen [p]
|
der Star | die Stare [p] [Vogel]
|
|
|
|
de ster [f] | de sters [p] / de sterren [p] [film, theater, sport]
|
der Star | die Stars [p] / die Stare [p]
|
|
|
|
de sterauteur [m] | de sterauteurs [p]
|
der Starautor | die Starautoren [p]
[alternativ:]
der Star-Autor | die Star-Autoren [p]
|
|
|
de sterchoreograaf [m] | de sterchoreografen [p]
[ook:]
de ster-choreograaf [m] | de ster-choreogragen [p]
|
der Starchoreograf | die Starchoreografen [p]
[alternativ:]
der Starchoreograph | die Starchoreographen [p]
der Star-Choreograf | die Star-Choreografen [p]
der Star-Choreograph | die Star-Choreographen [p]
|
|
|
|
de televisiester [f] | de televisiesterren [p]
|
der TV-Star | die TV-Stars [p]
|
|
|
|
de STAR-methode [f]
|
die STAR-Methode
|
|
|
|
de STAR-methodiek [f]
|
die STAR-Methodik
|
|
|
|
de staarsteek [m] | de staarsteken [p]
|
die Star-OP | die Star-OPs [p]
|
|
|
|
de staaroperatie [f] | de staaroperaties [p]
|
die Star-OP | die Star-OPs [p]
|
|
|
|
de spreeuwenkast [f] | de spreeuwenkasten [p]
|
die Starennisthöhle / die Staren-Nisthöhle | die Starennisthöhlen [p] / die Staren-Nisthöhlen [p]
|
|
|
|
de stevige runner-up | de stevige runners-up [p]
|
der Shooting Star | die Shooting Stars [p]
|
|
|
de cataract [f/m]
een cataract [oogaandoening]
|
der graue Star
ein grauer Star
|
|
|
de grijze staar
een grijze staar [oogaandoening]
|
der graue Star
ein grauer Star
|
|
|
de grauwe staar
grauwe staar
|
der graue Star
grauer Star
|
|
|
de groene staar
groene staar
|
der grüne Star
grüner Star
|
|
|
het glaucoom
glaucoom [oogziekte]
|
der grüne Star
grüner Star
|
|
|
|
Duitsland staat boven aan de lijst van landen waar Nederlandse kunst naartoe gaat. De Verenigde Staten staan op 2 en China is de stevige runner-up. [de Volkskrant, 7 mei 2009]
|
Deutschland steht ganz oben auf der Liste der Länder, wohin niederländische Kunst geht. Die USA stehen auf Platz 2, und China ist der Shooting Star.
|
|
|
|
De heren omringden de ster.
|
Die Herren umringten den Star.
|
|
|
|
de Abbotts spreeuw [Cinnyricinclus femoralis]
|
der Abbott-Star [Cinnyricinclus femoralis] [Vogel]
|
|
|
|
de Jerdons spreeuw [Sturnus burmannicus / Acridotheres burmannicus]
|
der Burmastar
[alternativ:]
der Burma-Star [Sturnus burmannicus / Acridotheres burmannicus] [Vogel]
|
|
|
|
de spreeuw [Sturnus vulgaris]
|
der Star [Sturnus vulgaris] [Vogel]
|
|
|
|
Prima Donna [Edgar Degas, 1834-1917]
|
Der Star [Edgar Degas, 1834-1917]
|
|
|
|
Iedereen beroemd! [Josse De Pauw]
|
Jeder ist ein Star!
|
|
|
|
Droomfabriek [Barbara Wood]
|
Stars [Barbara Wood]
|
|
|
|
Sterren & strepen / Sterren, strepen en een gewone Engelsman [William Boyd]
|
Stars und Bars [William Boyd]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits