het filmtheater | de filmtheaters [p]
[alternatief:]
het film theater | de film theaters [p] [bioscoop]
|
das Filmtheater | die Filmtheater [p]
|
|
|
|
het theater | de theaters [p]
|
das Schauspielhaus | die Schauspielhäuser [p]
|
|
|
|
|
|
het theater | de theaters [p]
|
das Theater | die Theater [p]
|
|
|
|
het theater [aanstellerij]
|
der Zirkus
|
|
|
|
het Bolsjoi theater [Moskou]
|
das Bolschoi-Theater [Moskau]
|
|
|
het nationale theater | de nationale theaters [p]
een nationaal theater | nationale theaters [p]
|
das Nationaltheater | die Nationaltheater [p]
ein Nationaltheater | Nationaltheater [p]
|
|
|
het regionale theater | de regionale theaters [p]
een regionaal theater | regionale theaters [p]
|
das Provinztheater | die Provinztheater [p]
ein Provinztheater | Provinztheater [p]
|
|
|
|
het recht van theater
|
das Theaterrecht
|
|
|
|
de schrijver voor het theater [m] | de schrijvers voor het theater [p]
|
der Theaterschreiber | die Theaterschreiber [p]
|
|
|
|
het impresariaat voor theater | de impresariaten voor theater [p]
|
die Theateragentur | die Theateragenturen [p]
|
|
|
|
het vlak van theater
|
die Theaterebene
|
|
|
|
de schrijfster voor het theater | de schrijfsters voor het theater [p]
|
die Theaterschreiberin | die Theaterschreiberinnen [p]
|
|
|
|
Hou op met dat theater!
|
Lass den Zirkus! [lass den Zirkus]
|
|
|
het nationale theater van München
nationaal theater van München
|
das Münchner Nationaltheater
Münchner Nationaltheat
|
|
|
|
het omvangrijke Europese cultureel erfgoed met zijn vrijwel eindeloze verscheidenheid van culturele uitingen en tradities op het gebied van taal, literatuur, beeldende kunsten, muziek en theater
|
das gewaltige kulturelle Erbe Europas mit seiner schier unendlichen Vielfalt an Sprachen, seiner Literatur, schönen Künsten, Musik, Theater, Traditionen
|
|
|
het cartesiaanse theater
cartesiaans theater
|
das kartesische Theater
kartesisches Theater
|
|
|
|
naar het theater gaan
|
ins Theater gehen
|
|
|
|
In de van theaters vergeven stad Venetië was het in 1637 geopende Teatro di San Cassiano het eerste openbare operapodium voor een breed publiek.
|
In der an Theatern überreichen Stadt Venedig war das 1637 eröffnete Teatro di San Cassiano die erste öffentliche Opernbühne für ein breites Publikum.
|
|
|
|
Sabbaths theater [Philip Roth]
|
Sabbaths Theater [Philip Roth]
|
|
|
|
Droomsteden van Europa : plattegronden, bezienswaardigheden, festivals, theaters, hotels, restaurants
|
Traumstädte Europas : die schönsten Städte entdecken, erleben und genießen [René Ammann]
|
|
|
|
het theater te Besançon [Claude-Nicolas Ledoux, 1736-1806]
|
das Theater in Besançon [Claude-Nicolas Ledoux, 1736-1806]
|
|
|
