|
leuk | leuker -- het leukst |
|
schön | schöner -- am schönsten |
|
|
|
|
mooie | mooier -- het mooiest |
|
schön | schöner -- am schönsten |
|
|
|
|
fraai | fraaier -- het fraaist |
|
schön | schöner -- am schönsten |
|
|
|
|
prettig | prettiger -- het prettigst |
|
schön | schöner -- am schönsten |
|
|
|
|
mooi | mooier -- het mooist |
|
schön | schöner -- am schönsten |
|
|
|
|
fijn | fijner -- het fijnst |
|
schön | schöner -- am schönsten |
|
|
|
|
's werelds mooiste plekjes
|
die schönsten Flecken auf der Welt
|
|
|
|
de leukste sites van het internet
|
die schönsten Seiten aus dem Internet
|
|
|
|
Deugd is het schoonste sieraad.
|
Tugend ist die schönste Zierde.
|
|
|
|
Oost, west, thuis best.
|
Zu Hause ist es doch am schönsten.
|
|
|
|
Het is al hooi, al was 't ook nog zo mooi. ['t: het]
|
Auch das schönste Grün wird einmal Heu.
|
|
|
|
De bergen leren ons dat de mooiste dingen ook de eenvoudigste zijn. [Johanna Spyri, 1827 – 1901]
|
Die Berge lehren uns, dass die schönsten Dinge auch die einfachsten sind. [Johanna Spyri, 1827 – 1901]
|
|
|
|
Zichzelf overwinnen is de mooiste overwinning.
|
Sich selbst besiegen ist der schönste Sieg. [Friedrich von Logau / Salomon von Golaw, 1605-1655]
|
|
|
|
De roos met de mooiste stekels, want doornen heeft een roos niet, is ongetwijfeld [Rosa sericea].
|
Die Rose mit den schönsten Stacheln, denn Dornen hat eine Rose nicht, ist zweifelsohne die Stacheldraht-Rose [Rosa sericea].
|
|
|
|
Rother Wandelgidsen Côte d'Azur: 45 Wandelingen
|
Cote d'Azur: Die schönsten Küsten- und Bergwanderungen. 45 Touren [Daniel Anker]
|
|
|
|
Het mooiste ei van de wereld
|
Das schönste Ei der Welt [Helme Heine, 1941-]
|
|
|
|
Ik loop hier met mijn lantaren
|
Das schönste Martinslicht [Ursula Wölfel, 1922-2014]
|
|
|
|
Het grootste en leukste beeldwoordenboek ter wereld [Tom Schamp]
|
Das schönste und größte Bildwörterbuch der Welt
|
|
|
|
De mooiste verhalen [Hermann Hesse, 1877-1962]
|
Die schönsten Erzählungen [Hermann Hesse, 1877-1962]
|
|
|
|
Droomsteden van Europa : plattegronden, bezienswaardigheden, festivals, theaters, hotels, restaurants
|
Traumstädte Europas : die schönsten Städte entdecken, erleben und genießen [René Ammann]
|
|
|
|
Wie legt het mooiste ei? [Burny Bos / Hans de Beer]
|
Wer legt das schönste Ei?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits