|
het internet
|
das Cybernet / das Cybernetz
|
|
|
|
het internet
|
das Internet
|
|
|
|
het i-bankieren / het internet bankieren
|
das Internetbanking
|
|
|
|
het internet
|
das Netz
|
|
|
de internetaanbieder [m] | de internetaanbieders [p]
[alternatief:]
de internet aanbieder [m] | de internet aanbieders [p]
|
der Internetanbieter | die Internetanbieter [p]
|
|
|
de internetaansluiting [f] | de internetaansluitingen [p]
[alternatief:]
de internet aansluiting | de internet aansluitingen [p]
|
der Internetanschluss | die Internetanschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Internetanschluß | die Internetanschlüsse [p]
|
|
|
de internettoegang [m] | de internettoegangen [p]
[alternatief:]
de internet-toegang [m] | de internet-toegangen [p]
|
der Internetzugang | die Internetzugänge [p]
|
|
|
de internetaanbieder [m] | de internetaanbieders [p]
[alternatief:]
de internet aanbieder [m] | de internet aanbieders [p]
|
der Provider | die Provider [p]
|
|
|
|
het internet-polletje | de internet-polletjes [p]
|
die Meinungsumfrage im Internet | die Meinungsumfragen im Internet [p]
|
|
|
|
de censuurwet voor internet | censuurwetten voor internet [p]
|
das Internet-Zensur-Gesetz | die Internet-Zensur-Gesetze [p]
|
|
|
|
de internet agenda | de internet agenda's [p]
|
der Internetkalender | die Internetkalender [p] [EDV]
|
|
|
|
de stofzuiger van het internet
|
der Internetstaubsauger
|
|
|
|
de verslaafde aan internet | de verslaafden aan internet [p]
|
der Internetsüchtige / der Internet-Süchtige | die Internetsüchtigen [p] / die Internet-Süchtigen [p]
ein Internetsüchtiger / ein Internet-Süchtiger | Internetsüchtige [p] / Internet-Süchtige [p]
|
|
|
|
de toegang tot het internet | de toegangen tot het internet [p]
|
der Internetzugang | die Internetzugänge [p]
|
|
|
|
de internet printservice
|
der/das Internet-Print-Service
[alternativ:]
der/das Internet Printservice
|
|
|
|
het flat-rate internet | de flat-rates internet [p]
|
die Internetflatrate / die Internet-Flatrate | die Internetflatrates [p] / die Internet-Flatrates [p]
|
|
|
|
geen internet
|
die Internetsperre | die Internetsperren [p]
|
|
|
|
het afsluiten van het internet
|
die Internetsperre | die Internetsperren [p]
|
|
|
|
de toegang tot internet ontzeggen
|
die Internetsperre | die Internetsperren [p]
|
|
|
|
de verslaafde aan internet | de verslaafden aan internet [p]
|
die Internetsüchtige / die Internet-Süchtige | die Internetsüchtigen [p] / die Internet-Süchtigen [p]
|
|
|
|
de internet censuur
|
die Internetzensur
|
|
|
|
het afsluiten van het internet
|
die Netzsperre | die Netzsperren [p]
|
|
|
|
geen internet
|
die Netzsperre | die Netzsperren [p]
|
|
|
|
de toegang tot internet ontzeggen
|
die Netzsperre | die Netzsperren [p]
|
|
|
|
geen internet
|
die Websperre | die Websperren [p]
|
|
|
|
het afsluiten van het internet
|
die Websperre | die Websperren [p]
|
|
|
|
de toegang tot internet ontzeggen
|
die Websperre | die Websperren [p]
|
|
|
|
op internet
|
internetbasiert | internetbasierte
|
|
|
|
uitvallen van internet verbinding
|
das Ausfallen der Internetverbindung
|
|
|
|
het surfen op internet
|
das Surfen im Internet
|
|
|
het draadloze internet
draadloos internet
|
das drahtlose Internet
drahtloses Internet
|
|
|
het informatieportaal op internet | de informatieportalen op internet [p]
een informatieportaal op internet | informatieportalen op internet [p]
|
das internetgestützte Informationsportal | die internetgestützten Informationsportale [p]
ein internetgestütztes Informationsportal | internetgestützte Informationsportale [p]
|
|
|
|
de verkoop van boeken via het internet
|
der Buchvertrieb über das Internet
|
|
|
|
de bestrijding van kinderpornografie op internet
|
die Bekämpfung der Kinderpornografie im Internet
[alternativ:]
die Bekämpfung der Kinderpornographie im Internet
|
|
|
|
het gebruik van iets via diensten op internet
|
die Benutzung von etwas über internetbasierte Dienste [p]
|
|
|
|
de internet censuur omzeilen
|
die Internetzensur umgehen
|
|
|
|
de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers / ICANN
|
die Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen / ICANN
|
|
|
|
de op internet verkrijgbare informatie
|
die im Internet erhältlichen Informationen
|
|
|
|
de gegevensbank op internet | de gegevensbanken op internet [p]
|
die internetgestützte Datenbank | die internetgestützten Datenbanken [p]
|
|
|
|
de leukste sites van het internet
|
die schönsten Seiten aus dem Internet
|
|
|
|
internet-pagina's van universiteiten of hogescholen
|
hochschulseitige Internetangebote
|
|
|
|
gelinkte internetpagina's
|
verlinkte Webseiten
|
|
|
|
Censuur zegt: »Ik heb het laatste woord. Wat je ook zegt, de conclusie is van mij.« Maar het internet is als een steeds groeiende boom. De mensen hebben het laatste woord – zelfs als men slechts een kleine en zachte stem heeft. [Julian Assange, 1971]
|
Zensur sagt: »Ich habe das letzte Wort. Was auch immer du sagst, das Fazit ist meins.« Aber das Internet ist wie ein stetig wachsender Baum. Die Menschen haben das letzte Wort – selbst wenn man nur eine kleine und leise Stimme hat. [Julian Assange, 1971]
|
|
|
|
Internet is een netwerk met onvoorstelbaar veel gebruikers.
|
Das Internet ist ein Netzwerk mit unvorstellbar vielen Nutzern.
|
|
|
|
De gebruiker moet bij het prijsgeven van persoonlijke gegevens op het internet goed afwegen.
|
Der Nutzer muss bei der Preisgabe perönlicher Daten im Internet genau abwägen.
|
|
|
|
De provider verleent toegang tot het internet.
|
Der Provider gewährt den Zugang zum Internet.
|
|
|
|
Banken zeggen dat ze kantoren sluiten omdat ze niet meer rendabel zijn en dat het serviceniveau gelijk blijft omdat klanten tegenwoordig veel zaken telefonisch of via internet kunnen afhandelen.
|
Die Banken sagen, dass sie Filialen schließen, weil sie nicht mehr rentabel sind, und dass das Serviceniveau gleich bleibt, weil die Kunden gegenwärtig viele Angelegenheiten telefonisch oder via Internet regeln können.
|
|
|
|
Nederland telt 44.000 verslaafden aan internet.
|
Die Niederlande zählen 44.000 Internetsüchtige.
|
|
|
|
Een internet trol plaatst op fora, websites of chatkanalen berichten met het doel voorspelbare emotionele reacties zoals woede, irritatie of verdriet uit te lokken.
|
Ein Internet-Troll verfasst in Foren, auf Webseiten und in Chatkanälen Berichte mit dem Ziel, vorhersehbare, emotionale Reaktionen wie Wut, Irritation oder Leid hervorzurufen.
|
|
|
|
Een grappenmaker stuurt valse overlijdensberichten via internet.
|
Ein Witzbold verschickt falsche Todesnachrichten übers Internet.
|
|
|
|
Verwijder automatisch tijdelijke internet bestanden.
|
Entferne automatisch zeitliche Internetdateien.
|
|
|
|
Op het internet is gemakkelijk na te gaan hoeveel een auto van een bepaald merk, type en bouwjaar waard is.
|
Im Internet ist es leicht herauszufinden, wie viel ein Auto einer bestimmten Marke, Typs und Baujahrs wert ist.
|
|
|
|
Geen internet als straf tegen illegaal downloaden. Frankrijk wordt de eerste democratie die het illegaal downloaden via internet streng bestraft. [www.nieuws.be] [september 2009]
|
Internetsperre als Strafe gegen illegalen Download. Frankreich wird die erste Demokratie, die den illegalen Download aus dem Internet streng bestraft.
|
|
|
|
de waarborging van een open internet, waar burgers het recht hebben en zakelijke gebruikers in staat zijn informatie te zoeken en te verspreiden of gebruik te maken van computerprogramma's en diensten van hun keuze
|
für ein offenes Internet sorgen, in dem Bürger das Recht und gewerbliche Nutzer die Möglichkeit haben, auf Informationen zuzugreifen und Informationen zu verbreiten oder Anwendungen und Dienste ihrer Wahl zu benutzen
|
|
|
