NL DE

Übersetzungen für 'Banken'

Für 'Banken' wurden 32 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bancair | bancaire Bank-
[alternativ:]
Banken-
de bankiersgroep | de bankiersgroepen [p] das Banken-Konsortium | die Banken-Konsortien [p]
het bankendomino das Bankendomino
[alternativ:]
das Banken-Domino
het bankje | de bankjes [p] die Bank | die Banken [p]
de financiële instelling | de financiële instellingen [p] die Bank | die Banken [p]
de bank [f] | de banken [p] die Bank | die Banken [p] [Geldinstitut / Sitzgelegenheit]
het bankbedrijf | de bankbedrijven [p] die Bank | die Banken [p] [Geldinstitut]
de zombiebank [f] | de zombiebanken [p] die Zombiebank | die Zombiebanken [p]
[alternativ:]
die Zombie-Bank | die Zombie-Banken [p]
Zusammensetzungen
miljarden euro's in schuldplichtige banken pompen om ze te helpen redden Milliarden von Euro in die Rettung von überschuldeten Banken pumpen
interest van niet in effecten aan toonder verdeelde gelddeposito's bij bankondernemingen Zinsen aus Geldeinlagen bei Banken, über die nicht mit auf Überbringer lautenden Papieren verfügt werden
kann
het volledige gamma bankdiensten das volle Leistungsangebot von Banken
banken die voor eigen rekening handelen der Eigenhandel der Banken
de interbancaire leningen [p] die Anleihen zwischen Banken [p]
de speciaalbank [f] | de speciaalbanken [p] die Bank mit Sonderaufgaben | die Banken mit Sonderaufgaben [p]
de systeemkritische banken [p] die Banken mit systemischer Bedeutung
het toezicht op banken die Beaufsichtigung von Banken
de kapitaaltoereikendheid van banken en beleggingsondernemingen die Eigenkapitalanforderungen für Banken und Wertpapierfirmen [p]
de Dienstenbond / DB [Nederland] die Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen
het kapitaalniveau van banken die Kapitalausstattung von Banken
de gedwongen administratieve liquidatie van banken die Zwangsliquidation von Banken im Verwaltungswege
de zekergestelde bank | de zekergestelde banken [p] die gesicherte Bank | die gesicherten Banken [p]
de ethische bank | de ethische banken [p] die grüne Bank | die grünen Banken [p]
de kortetermijnschulden bij de banken [p] die kurzfristigen Verbindlichkeiten gegenüber den Banken [p]
de banken welke niet langer levensvatbaar zijn die nicht mehr lebensfähigen Banken [p]
de ethische bank | de ethische banken [p] die sozial-ökologische Bank | die sozial-ökologischen Banken [p]
gezonde banken en banken in moeilijkheden [p] wirtschaftlich gesunde und wirtschaftlich angeschlagene Banken [p]
interbancair | interbancaire zwischen Banken [Geldinstitut]
Beispiele
Banken lopen het risico dat door speculatie op een maximaal rendement gigantische bedragen gaan verloren, waar uiteindelijk de bevolking voor moet opdraaien. Auf der Suche nach Maximalrenditen werden von Banken gigantische Summen verspekuliert, wo am Ende die Allgemeinheit für die Verluste aufkommen muss.
Banken zeggen dat ze kantoren sluiten omdat ze niet meer rendabel zijn en dat het serviceniveau gelijk blijft omdat klanten tegenwoordig veel zaken telefonisch of via internet kunnen afhandelen. Die Banken sagen, dass sie Filialen schließen, weil sie nicht mehr rentabel sind, und dass das Serviceniveau gleich bleibt, weil die Kunden gegenwärtig viele Angelegenheiten telefonisch oder via Internet regeln können.
De banken waren tegelijk aandeelhouder en kredietgever, en ze hielden de geldkraan doorgaans open. Die Banken waren gleichzeitig Aktionär und Kreditgeber, und sie hielten den Geldhahn normalerweise offen.
Er werd het bijzonder moeilijk om op de wholesale geldmarkt middelen op te halen doordat banken steeds minder geneigd waren elkaar kredieten te verstrekken. Die Kapitalaufnahme auf dem Interbankengeldmarkt wurde äußerst schwierig, da die Banken davor zurückscheuten, einander Geld zu leihen.
Behalve de universele banken zijn er nog een ruim aantal gespecialiseerde banken, zoals hypotheekbanken, speciaalbanken en andere financiële instellingen zoals bouwkassen. [Eur-Lex] Neben den Universalbanken gibt es die verschiedensten Spezialinstitute wie Hypothekenbanken und Banken mit Sonderaufgaben sowie andere Finanzinstitute wie z.B. Bausparkassen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: