NL DE

Übersetzungen für 'bank'

Für 'bank' wurden 68 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bank- Bank-
bancair | bancaire Bank-
[alternativ:]
Banken-
het bankendomino das Bankendomino
[alternativ:]
das Banken-Domino
het bankje | de bankjes [p] die Bank | die Banken [p]
de financiële instelling | de financiële instellingen [p] die Bank | die Banken [p]
de bank [f] | de banken [p] die Bank | die Banken [p] [Geldinstitut / Sitzgelegenheit]
het bankbedrijf | de bankbedrijven [p] die Bank | die Banken [p] [Geldinstitut]
de zombiebank [f] | de zombiebanken [p] die Zombiebank | die Zombiebanken [p]
[alternativ:]
die Zombie-Bank | die Zombie-Banken [p]
Zusammensetzungen
miljarden euro's in schuldplichtige banken pompen om ze te helpen redden Milliarden von Euro in die Rettung von überschuldeten Banken pumpen
interest van niet in effecten aan toonder verdeelde gelddeposito's bij bankondernemingen Zinsen aus Geldeinlagen bei Banken, über die nicht mit auf Überbringer lautenden Papieren verfügt werden
kann
bankzitten | bankzat -- heeft/is bankgezeten | auf der Bank sitzen
de wet op de banken en de bankwerkzaamheden | de wetten op de banken en de bankwerkzaamheden [p] das Bank- und Kreditwesengesetz | die Bank- und Kreditwesengesetze [p]
het volledige gamma bankdiensten das volle Leistungsangebot von Banken
de run op de banken | de runs op de banken [p] der Bank Run | die Bank Runs [p]
banken die voor eigen rekening handelen der Eigenhandel der Banken
de bad bank | de bad banks [p] die Bad Bank | die Bad Banks [p]
de stenen bank | de stenen banken [p] die Bank aus Stein | die Bänke aus Stein [p]
bankzitten | bankzat -- heeft/is bankgezeten | die Bank drücken
de Bank for International Settlements / BIS die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich / BIS
de Bank voor Internationale Betalingen / BIB die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich / BIZ
de speciaalbank [f] | de speciaalbanken [p] die Bank mit Sonderaufgaben | die Banken mit Sonderaufgaben [p]
de Piraeusbank [f] die Bank von Piräus
de systeemkritische banken [p] die Banken mit systemischer Bedeutung
het toezicht op banken die Beaufsichtigung von Banken
de Duitse DZ BANK AG die DZ BANK AG / die Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank / die DZ-Bank
de Dresden bank die Dresdner Bank
de kapitaaltoereikendheid van banken en beleggingsondernemingen die Eigenkapitalanforderungen für Banken und Wertpapierfirmen [p]
de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling / EBRD [European Bank of Reconstruction and Development] die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung / EBRD [European Bank of Reconstruction and Development]
de Europese Investeringsbank / de EIB [Luxemburg] die Europäische Investitions-Bank / die Europäische Investitionsbank / die EIB [Luxemburg]
de Dienstenbond / DB [Nederland] die Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen
de Inter-Amerikaanse ontwikkelingsbank / IDB [Inter-American Development Bank] die Interamerikanische Entwicklungsbank / IDB [Inter-American Development Bank]
het kapitaalniveau van banken die Kapitalausstattung von Banken
de gedwongen administratieve liquidatie van banken die Zwangsliquidation von Banken im Verwaltungswege
de juridische verplichting tot liquidatie van de bank die gesetzliche Verpflichtung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens gegen die Bank
de zekergestelde bank | de zekergestelde banken [p] die gesicherte Bank | die gesicherten Banken [p]
de ethische bank | de ethische banken [p] die grüne Bank | die grünen Banken [p]
de kortetermijnschulden bij de banken [p] die kurzfristigen Verbindlichkeiten gegenüber den Banken [p]
de banken welke niet langer levensvatbaar zijn die nicht mehr lebensfähigen Banken [p]
de risicogewogen activa van een bank die risikogewichteten Aktiva einer Bank
de ethische bank | de ethische banken [p] die sozial-ökologische Bank | die sozial-ökologischen Banken [p]
de stenen bank | de stenen banken [p] die steinerne Bank | die steinernen Bänke [p]
grosso modo durch die Bank genommen
een bank beroven eine Bank ausrauben
op de voorste bank zitten in der vordersten Bank sitzen / auf der vordersten Bank sitzen
zich op een bank neerlaten sich auf einer Bank niederlassen
gezonde banken en banken in moeilijkheden [p] wirtschaftlich gesunde und wirtschaftlich angeschlagene Banken [p]
interbancair | interbancaire zwischen Banken [Geldinstitut]
Redewendungen
op de lange baan schuiven auf die lange Bank schieben
door de bank durch die Bank
door de bank genomen durch die Bank
door de band durch die Bank
unaniem durch die Bank weg
[alternativ:]
durch die Bank
Beispiele
Als baliemedewerker bank sta je meestal aan de balie van de bank om klanten te helpen. Als Schalterbeamter bei der Bank steht man meistens am Banktresen, um Kunden zu helfen.
Banken lopen het risico dat door speculatie op een maximaal rendement gigantische bedragen gaan verloren, waar uiteindelijk de bevolking voor moet opdraaien. Auf der Suche nach Maximalrenditen werden von Banken gigantische Summen verspekuliert, wo am Ende die Allgemeinheit für die Verluste aufkommen muss.
BIC is een unieke (internationale) identificatie van de bank en vergemakkelijkt de verwerking van de opdracht. BIC ist eine einheitliche (internationale) Identifikation der Bank und erleichtert die Bearbeitung des Auftrags.
Het bedrag moet ik vandaag nog via de bank overmaken. Den Betrag muss ich noch heute per Bank überweisen.
Banken zeggen dat ze kantoren sluiten omdat ze niet meer rendabel zijn en dat het serviceniveau gelijk blijft omdat klanten tegenwoordig veel zaken telefonisch of via internet kunnen afhandelen. Die Banken sagen, dass sie Filialen schließen, weil sie nicht mehr rentabel sind, und dass das Serviceniveau gleich bleibt, weil die Kunden gegenwärtig viele Angelegenheiten telefonisch oder via Internet regeln können.
De banken waren tegelijk aandeelhouder en kredietgever, en ze hielden de geldkraan doorgaans open. Die Banken waren gleichzeitig Aktionär und Kreditgeber, und sie hielten den Geldhahn normalerweise offen.
De Deutsche Bank is een universele bank welke een reeks van financiële diensten aanbiedt. Die Deutsche Bank ist eine Universalbank, die diverse Finanzdienstleistungen erbringt.
Er werd het bijzonder moeilijk om op de wholesale geldmarkt middelen op te halen doordat banken steeds minder geneigd waren elkaar kredieten te verstrekken. Die Kapitalaufnahme auf dem Interbankengeldmarkt wurde äußerst schwierig, da die Banken davor zurückscheuten, einander Geld zu leihen.
Een acceptgirokaart is een voorgedrukte bankoverschrijving, waarop u alleen nog uw handtekening, en in sommige gevallen het bedrag hoeft te plaatsen. Ein Akzeptgiro ist eine vorgedruckte Banküberweisung, auf die Sie nur noch Ihre Unterschrift, und manchmal den Betrag zu setzen brauchen.
Kleffe bank kopen? Klamme Bank kaufen?
Met een domiciliëring vraagt u de leverancier om zijn facturen aan uw bank aan te bieden. Uw facturen worden dus automatisch betaald zonder dat u ernaar hoeft om te kijken. Mit einer Domizilierung [in Belgien] bittet Sie Ihr Lieferant darum, seine Rechnungen Ihrer Bank zuzusenden. Ihre Rechnungen werden also automatisch bezahlt, ohne dass Sie sich darum zu kümmern brauchen.
Behalve de universele banken zijn er nog een ruim aantal gespecialiseerde banken, zoals hypotheekbanken, speciaalbanken en andere financiële instellingen zoals bouwkassen. [Eur-Lex] Neben den Universalbanken gibt es die verschiedensten Spezialinstitute wie Hypothekenbanken und Banken mit Sonderaufgaben sowie andere Finanzinstitute wie z.B. Bausparkassen.
Wat is BIC? BIC staat voor Bank Identifier Code, ook wel SWIFT-adres genoemd. Was ist BIC? BIC steht für Bank-Identifizierungs-Code, allerdings auch SWIFT-Adresse genannt. [SWIFT ist englisch und bedeutet: schnell]
Wat is iban? Om grensoverschrijdend betalingsverkeer steeds sneller en efficiënter te maken is het International Bank Account Number (IBAN) ontwikkeld. Was ist IBAN? Um grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr immer schneller und effizienter zu machen, ist die International Bank Account Number (IBAN) entwickelt worden.
Titel
De zwemmer Der Schwimmer [Zsuzsa Bánk]
De miljonairs [Brad Meltzer] Die Bank [Brad Meltzer]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. banken
  2. banket
  3. banking
  4. Banks
  5. bankjes
  6. Bankera

Deutsch

  1. Banken
  2. Bankett
  3. Banks
  4. Banking