NL DE

Vertalingen voor 'grensoverschrijdend'

Voor 'grensoverschrijdend' werden 27 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
grensoverschrijdend | grensoverschrijdende grenzübergreifend | grenzübergreifende
grensoverschrijdend | grensoverschrijdende grenzüberschreitend | grenzüberschreitende
grensoverschrijdend | grensoverschrijdende länderübergreifend | länderübergreifende
Zusammensetzungen
hinderpalen voor grensoverschrijdende fondsenwerving wegnemen Hindernisse für die grenzübergreifende Kapitalbeschaffung aus dem Weg räumen
een oplossing bieden voor de fiscale problemen van fondsen die grensoverschrijdend beleggen das Problem der Besteuerung von grenzübergreifend angelegten Geldern aus der Welt schaffen
het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
de Europese eenheden voor grensoverschrijdende samenwerking
Europese Eenheden voor grensoverschrijdende samenwerking 		der Europäische Verbund für grenzüberschreitende Zusammenarbeit / EVGZ
Europäischer Verbund für grenzüberschreitende Zusammenarbeit / EVGZ
de grensoverschrijdende belastingvermindering | de grensoverschrijdende belastingverminderingen [p]
een grensoverschrijdende belastingvermindering | grensoverschrijdende belastingverminderingen [p] 		der grenzübergreifende Verlustausgleich | die grenzübergreifenden Verlustausgleiche [p]
ein grenzübergreifender Verlustausgleich | grenzübergreifende Verlustausgleiche [p]
de grensoverschrijdende betekenis van het project
een grensoverschrijdende betekenis van het project 		der grenzüberschreitende Charakter des Projekts
ein grenzüberschreitender Charakter des Projekts
het grensoverschrijdende gezondheidsverkeer
een grensoverschrijdend gezondheidsverkeer 		der grenzüberschreitende Gesundheitsverkehr
ein grenzüberschreitender Gesundheitsverkehr
het grensoverschrijdende vervoer
grensoverschrijdend vervoer 		der grenzüberschreitende Transport
grenzüberschreitender Transport
het grensoverschrijdende verkeer
grensoverschrijdend verkeer 		der grenzüberschreitende Verkehr
grenzüberschreitender Verkehr
de grensoverschrijdende collectieve beheersdiensten [p]
grensoverschrijdende collectieve beheersdiensten [p] 		der länderübergreifende Dienstleistungsverkehr
ein länderübergreifender Dienstleistungsverkehr
de grensoverschrijdende uitoefening van stemrechten die Stimmrechtsausübung im Ausland
grensoverschrijdend investeren die grenzüberschreitende Investitionstätigkeit
de grensoverschrijdende mobiliteit die grenzüberschreitende Mobilität
de grensoverschrijdende verbinding die grenzüberschreitende Verbindung
de grensoverschrijdende fusie die grenzüberschreitende Verschmelzung
de grensoverschrijdende tenuitvoerlegging die grenzüberschreitende Vollstreckung [juristisch]
de grensoverschrijdende samenwerking die länderübergreifende Zusammenarbeit
de grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand die weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung
een grensoverschrijdend geografisch gebied ein grenzübergreifendes geografisches
Gebiet
grensoverschrijdende riviertjes, zoals de Roer grenzüberschreitende Flüsschen wie die Rur [die Rur strömt von Monschau nach Roermond (Niederlande), die Ruhr bleibt in Deutschland]
met grensoverschrijdende gevolgen [p] mit grenzüberschreitendem Bezug
Beispiele
De Bundespolizei (BPol, tot juni 2005 Bundesgrenzschutz, BGS) en het Zollkriminalamt (ZKA) in Duitsland bestrijden grensoverschrijdende criminaliteit zoals smokkel, illegale migratie en productpiraterij, terwijl de Zoll (douane) illegale arbeid (Schwarzarbeit) bestrijdt. Bundespolizei (BPol, bis Juni 2005 Bundesgrenzschutz, BGS) und Zollkriminalamt (ZKA) in Deutschland bekämpfen grenzüberschreitende Kriminalität wie Schmuggel, illegale Migration und Produktpiraterie, während der Zoll Schwarzarbeit bekämpft.
E-formulieren hebben tot doel het grensoverschrijdend contact met en tussen de sociale-zekerheidsorganen van de EER-lidstaten te vergemakkelijken. E-Formulare haben das Ziel, den grenzüberschreitenden Kontakt mit und zwischen den Sozialträgern der EWR-Mitgliedsstaaten zu vereinfachen.
Wat is iban? Om grensoverschrijdend betalingsverkeer steeds sneller en efficiënter te maken is het International Bank Account Number (IBAN) ontwikkeld. Was ist IBAN? Um grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr immer schneller und effizienter zu machen, ist die International Bank Account Number (IBAN) entwickelt worden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. grensoverschrijdende

Deutsch

  1. –