|
het fiscale jaar / het fiscaaljaar
|
das Steuerjahr / FY [Fiscal Year]
|
|
|
|
fiscaal | fiscale
|
fiskalisch | fiskalische
|
|
|
|
fiscaal | fiscale
|
steuerlich | steuerliche
|
|
|
|
fiscaal | fiscale
|
steuerpolitisch | steuerpolitische
|
|
|
|
de fiscale dumping
|
das Steuerdumping
|
|
|
|
het ambtsgeheim met betrekking tot fiscale aangelegenheden
|
das Steuergeheimnis
|
|
|
|
het fiscale douceurtje | de fiscale douceurtjes [p]
|
das Steuergeschenk | die Steuergeschenke [p]
|
|
|
het fiscale cadeau | de fiscale cadeaus [p]
een fiscaal cadeau | fiscale cadeaus [p]
|
das Steuergeschenk | die Steuergeschenke [p]
ein Steuergeschenk | Steuergeschenke [p]
|
|
|
|
de fiscale barrière | de fiscale barrières [p]
|
das Steuerhindernis | die Steuerhindernisse [p]
|
|
|
het fiscale jaar / het fiscaaljaar | de fiscale jaren [p] / de fiscaaljaren [p]
een fiscaal jaar / een fiscaaljaar | fiscale jaren [p] / fiscaaljaren [p]
|
das Steuerjahr | die Steuerjahre [p]
ein Steuerjahr | Steuerjahre [p]
|
|
|
|
de fiscale wetgeving
|
das Steuerrecht
|
|
|
het fiscale strafrecht
fiscaal strafrecht
|
das Steuerstrafrecht
Steuerstrafrecht
|
|
|
|
de fiscale regeling | de fiscale regelingen [p]
|
das Steuersystem | die Steuersysteme [p]
|
|
|
|
de fiscale procedure | de fiscale procedures [p]
|
das Steuerverfahren | die Steuerverfahren [p]
|
|
|
|
de fiscale fraude
|
der Steuerbetrug
|
|
|
het fiscale tarief | de fiscale tarieven [p]
een fiscaal tarief | fiscale tarieven [p]
|
der Steuersatz | die Steuersätze [p]
ein Steuersatz | Steuersätze [p]
|
|
|
het fiscale voordeel | de fiscale voordelen [p]
een fiscaal voordeel | fiscale voordelen [p]
|
der Steuervorteil | die Steuervorteile [p]
ein Steuervorteil | Steuervorteile [p]
|
|
|
|
de fiscale woonplaats | de fiscale woonplaatsen [p]
|
der Steuerwohnsitz | die Steuerwohnsitze [p]
|
|
|
het fiscale doeleinde | de fiscale doeleinden [p]
een fiscaal doeleinde | fiscale doeleinden [p]
|
der Steuerzweck | die Steuerzwecke [p]
ein Steuerzweck | Steuerzwecke [p]
|
|
|
|
de fiscale economie
|
die Finanzwirtschaft
|
|
|
|
de fiscale controles [p]
|
die Steueraufsicht
|
|
|
|
de fiscale vrijstelling | de fiscale vrijstellingen [p]
|
die Steuerbefreiung | die Steuerbefreiungen [p]
|
|
|
|
de fiscale verlaging | de fiscale verlagingen [p]
|
die Steuerermäßigung | die Steuerermäßigungen [p]
|
|
|
|
de FIOD / Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst belasting
|
die Steuerfahndung
|
|
|
|
de fiscale opsporingsdienst
|
die Steuerfahndung
|
|
|
|
de fiscale fraude
|
die Steuerflucht
|
|
|
|
de fiscale vordering | de fiscale vorderingen [p]
|
die Steuerforderung | die Steuerforderungen [p]
|
|
|
|
de fiscale soevereiniteit
|
die Steuerhoheit
|
|
|
het fiscale identificatienummer | de fiscale identificatienummers [p]
een fiscaal identificatienummer | fiscale identificatienummers [p]
het fiscale identificatienummer
|
die Steueridentifikationsnummer / die Steuer-Identifikationsnummer | die Steueridentifikationsnummern [p] / die Steuer-Identifikationsnummern [p]
eine Steueridentifikationsnummer | Steueridentifikationsnummern [p]
die Steueridentifikationsnummer / IdNr
|
|
|
|
de fiscale verplichting | de fiscale verplichtingen [p]
|
die Steuerlast | die Steuerlasten [p]
|
|
|
het fiscale nummer | de fiscale nummers [p]
een fiscaal nummer | fiscale nummers [p]
|
die Steuernummer | die Steuernummern [p]
eine Steuernummer | Steuernummern [p]
|
|
|
het fiscale jaar / het fiscaaljaar | de fiscale jaren [p] / de fiscaaljaren [p]
een fiscaal jaar / een fiscaaljaar | fiscale jaren [p] / fiscaaljaren [p]
|
die Steuerperiode | die Steuerperioden [p]
eine Steuerperiode | Steuerperioden [p]
|
|
|
het fiscale bestuur
fiscaal bestuur
|
die Steuerpolitik
Steuerpolitik
|
|
|
het fiscale beleid
fiscaal beleid
|
die Steuerpolitik
Steuerpolitik
|
|
|
|
de fiscale regeling | de fiscale regelingen [p]
|
die Steuerregelung | die Steuerregelungen [p]
|
|
|
|
de fiscale terugbetaling | de fiscale terugbetalingen [p]
|
die Steuerrückzahlung | die Steuerrückzahlungen [p]
|
|
|
|
de fiscale zaak | de fiscale zaken [p]
|
die Steuersache | die Steuersachen [p]
|
|
|
|
de fiscale belemmeringen [p]
|
die Steuerschranken [p]
|
|
|
|
de FIOD / Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst belasting
|
die Zollfahndung
|
|
|
|
het enig document voor fiscale of douanedoeleinden
|
das Einheitspapier für Zoll- und Steuerzwecke
|
|
|
|
het beginsel van fiscale rechtvaardigheid
|
das Prinzip der Steuergerechtigkeit
|
|
|
|
een oplossing bieden voor de fiscale problemen van fondsen die grensoverschrijdend beleggen
|
das Problem der Besteuerung von grenzübergreifend angelegten Geldern aus der Welt schaffen
|
|
|
|
de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten
|
das gemeinsame Steuersystem für Fusionen, Spaltungen, die Einbringung von Unternehmensteilen und den Austausch von Anteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen
|
|
|
de fiscale belemmering | de fiscale belemmeringen [p]
een fiscale belemmering | fiscale belemmeringen [p]
|
das steuerliche Hindernis | die steuerlichen Hindernisse [p]
ein steuerliches Hindernis | steuerliche Hindernisse [p]
|
|
|
het fiscale kenteken | de fiscale kentekenen [p]
een fiscaal kenteken | fiscale kentekenen [p]
|
das steuerliche Kennzeichen | die steuerlichen Kennzeichen [p]
ein steuerliches Kennzeichen | steuerliche Kennzeichen [p]
|
|
|
|
het verlagen van fiscale barrières
|
der Abbau von Steuerhindernissen
|
|
|
de gebrekkige uitwisseling van fiscale informatie
een gebrekkige uitwisseling van fiscale informatie
|
der mangelnde Informationsaustausch im steuerlichen Bereich
ein mangelnder Informationsaustausch im steuerlichen Bereich
|
|
|
de fiscale woonplaats | de fiscale woonplaatsen [p]
een fiscale woonplaats | fiscale woonplaatsen [p]
|
der steuerliche Wohnsitz | die steuerlichen Wohnsitze [p]
ein steuerlicher Wohnsitz | steuerliche Wohnsitze [p]
|
|
|
de oneerlijke fiscale concurrentie
een oneerlijke fiscale concurrentie
|
der unfaire Steuerwettbewerb
ein unfairer Steuerwettbewerb
|
|
|
|
de FIOD-ECD / de Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst en de Economische Controledienst [Nederland]
|
die Agentur zur Betrugsbekämpfung
|
|
|
|
de fiscale uitholling
|
die Aushöhlung der Besteuerungsgrundlage
|
|
|
|
de fiscale woonplaatsverklaring
|
die Bescheinigung des Steuerwohnsitzes
|
|
|
|
de fiscale uitholling
|
die Erosion der Besteuerungsgrundlage
|
|
|
|
de meldingsplicht voor fiscale en parafiscale maatregelen
|
die Notifizierungspflicht für fiskalische oder parafiskalische Maßnahmen
|
|
|
|
het fiscaal attest | de fiscale attesten [p]
|
die Spendenbescheinigung für die Steuer | die Spendenbescheinigungen für die Steuer [p]
|
|
|
|
de fiscale zaken en douanezaken
|
die Steuer- und Zollsachen
|
|
|
de fiscale beleidsmaatregelen [p]
fiscale beleidsmaatregelen [p]
|
die finanzpolitischen Maßnahmen [p]
finanzpolitische Maßnahmen [p]
|
|
|
|
de fiscale grensverkenning
|
die fiskalische Gratwanderung
|
|
|
het fiscale attest | de fiscale attesten [p]
een fiscaal attest | fiscale attesten [p]
|
die steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung | die steuerlich absetzbaren Spendenbescheinigungen [p]
eine steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung | steuerlich absetzbare Spendenbescheinigungen [p]
|
|
|
|
de fiscale aftrekbaarheid | de fiscale aftrekbaarheden [p]
|
die steuerliche Abschreibungsmöglichkeit | die steuerlichen Abschreibungsmöglichkeiten [p]
|
|
|
|
de fiscale aftrekbaarheid
|
die steuerliche Abzugsfähigkeit
|
|
|
|
de fiscale bevrijding | de fiscale bevrijdingen [p]
|
die steuerliche Befreiung | die steuerlichen Befreiungen [p]
|
|
|
het fiscale voordeel | de fiscale voordelen [p]
een fiscaal voordeel | fiscale voordelen [p]
|
die steuerliche Vergünstigung | die steuerlichen Vergünstigungen [p]
eine steuerliche Vergünstigung | steuerlichen Vergünstigungen [p]
|
|
|
de fiscale beweegredenen [p]
fiscale beweegredenen [p]
|
die steuerlichen Gründe [p]
steuerliche Gründe [p]
|
|
|
het fiscale beleidsdoeleinde | de fiscale beleidsdoeleinden [p]
een fiscaal beleidsdoeleinde | fiscale beleidsdoeleinden [p]
|
die steuerpolitische Zielsetzung | die steuerpolitischen Zielsetzungen [p]
eine steuerpolitische Zielsetzung | steuerpolitische Zielsetzungen [p]
|
|
|
|
de fiscale beleidsmaatregelen [p]
|
die steuerpolitischen Maßnahmen [p]
|
|
|
|
de fiscale samenhang
|
die steuerrechtliche Kohärenz
|
|
|
|
de fiscale bepaling | de fiscale bepalingen [p]
|
die steuerrechtliche Vorschrift | die steuerrechtlichen Vorschriften [p]
|
|
|
|
belast zijn met fiscale aangelegenheden [p]
|
für Steuerfragen zuständig sein [p]
|
|
|
