NL DE

Übersetzungen für 'Austausch'

Für 'Austausch' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vervanging [f] der Austausch
de ruil [m] der Austausch
de wisseling [f] der Austausch
het ruiltje [ruil] der Austausch
de uitwisseling [f] der Austausch [Personen / Gedanken]
Zusammensetzungen
de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten das gemeinsame Steuersystem für Fusionen, Spaltungen, die Einbringung von Unternehmensteilen und den Austausch von Anteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen
het vervangen van de aansluitkabel der Austausch der Anschlussleitung
[alte Rechtschreibung:]
der Austausch der Anschlußleitung
de buitenschoolse uitwisseling voor jongeren der Austausch im außerschulischen Jugendbereich
de uitwisseling met derde landen der Austausch mit Drittländern
de uitwisseling van relevante informatie der Austausch sachdienlicher Informationen
de aandelenruil [m] der Austausch von Anteilen [Handel]
de gegevensuitwisseling [f] der Austausch von Daten
de uitwisseling van beroepsbeoefenaars tussen onderwijscentra der Austausch von Fachkräften zwischen den Ausbildungsstätten
de uitwisseling van informatie over verkopen, orders, marktaandelen en prijszetting der Austausch von Informationen über den Absatz, die Auftragslage, die Marktanteile und die Preise
de culturele uitwisselingen [p]
culturele uitwisselingen [p] 		der kulturelle Austausch
kultureller Austausch
de uitwisselingsprojecten Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie [p] die Austauschprojekte Berufsbildung und Erwachsenenbildung [p]
[alternativ:]
die Austausch-Projekte Berufsbildung und Erwachsenenbildung [p]
de invoering van een regeling voor de onderlinge uitwisseling van informatie over en gegevens van meetnetten en meetstations voor luchtverontreiniging die Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung
toegenomen mobiliteit van diensten en goederen zunehmender Austausch von Waren und Dienstleistungen
Beispiele
Deze overeenkomst treedt een maand na de uitwisseling der akten van bekrachtiging in werking. Dieses Abkommen tritt einen Monat nach Austausch der Ratifikationsurkunden in Kraft.
Voorbereidende acties zoals besprekingen met het bedrijfsleven, handelsbevordering en wetenschappelijke uitwisseling zijn opgezet. Es wurden vorbereitende Maßnahmen wie ein Dialog zwischen Unternehmen, Handelsförderung und Austausch im Wissenschaftsbereich eingerichtet.
In Ede (Nederland) vindt jaarlijks het grote evenement "Informatieve Meerlingendag" plaats, met focus op persoonlijke uitwisseling en wetenschappelijke lezingen over tweelingonderzoek. In Ede (Niederlande) findet jährlich das große Event "Informatieve Meerlingendag" [Informativer Mehrlingstag] mit Fokus auf persönlichem Austausch und wissenschaftlichen Vorträgen zur Zwillingsforschung statt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. austauschen
  2. austauschbar
  3. austauschte
  4. Austausches