NL DE

Übersetzungen für 'wissenschaftlichen'

Für 'wissenschaftlichen' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de Japanse regering onder druk zetten op het punt van de wetenschappelijke walvisvangst Druck auf die japanische Regierung im Hinblick auf den Walfang zu wissenschaftlichen Zwecken ausüben
de Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen / WMO [Nederland] das Gesetz zur medizinisch-wissenschaftlichen Forschung am Menschen
het IWT / het Vlaams Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk en Technologisch onderzoek in de industrie
IWT / Vlaams Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk en Technologisch onderzoek in de industrie 		das IWT / das Flämische Institut zur Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Forschung in der Industrie
IWT / Flämisches Institut zur Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Forschung in der Industrie
de fellow [m] | de fellows [p] das Mitglied einer wissenschaftlichen Gesellschaft | die Mitglieder einer wissenschaftlichen Gesellschaft [p] [Großbrittanien]
het thema van een wetenschappelijke verhandeling | de thema's van een wetenschappelijke verhandeling [p] / de themata van een wetenschappelijke verhandeling [p] das Thema einer wissenschaftlichen Abhandlung | die Themen einer wissenschaftlichen Abhandlung [p] / die Themata einer wissenschaftlichen Abhandlung [p]
het colloquium | de colloquiums [p] / de colloquia [p]
een colloquium | colloquiums [p] / colloquia [p] 		das wissenschaftliche Gespräch | die wissenschaftlichen Gespräche [p]
ein wissenschaftliches Gespräch | wissenschaftliche Gespräche [p]
de wetenschappelijke medewerker | de wetenschappelijke medewerkers [p]
een wetenschappelijke medewerker | wetenschappelijke medewerkers [p]
de wetenschappelijke medewerker | de wetenschappelijke medewerkers [p] 		der wissenschaftliche Mitarbeiter | die wissenschaftlichen Mitarbeiter [p]
ein wissenschaftlicher Mitarbeiter | wissenschaftliche Mitarbeiter [p]
der Wi Mi | die Wi Mis [p]
de wetenschappelijke medewerkster | de wetenschappelijke medewerksters [p] die wissenschaftliche Mitarbeiterin | die wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen [p]
de wetenschappelijke topkwaliteit | de wetenschappelijke topkwaliteiten [p] die wissenschaftliche Spitzenleistung | die wissenschaftlichen Spitzenleistungen [p]
de wetenschappelijke publicatie | de wetenschappelijke publicaties [p] die wissenschaftliche Veröffentlichung | die wissenschaftlichen Veröffentlichungen [p]
een bijdrage aan de opbouw van het wetenschappelijke fundament ein Beitrag zur Festigung der wissenschaftlichen Basis
Beispiele
De studiegebieden varieerden van wetenschappelijke laboratoriumexperimenten tot veldproeven. Das Forschungsspektrum reichte von wissenschaftlichen Experimenten bis hin zu Feldstudien.
Dat is de frontlijn van het wetenschappelijk onderzoek. Das steht an oberster Stelle der wissenschaftlichen Forschung.
De Commissie heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding een mandaat gegeven om de maximaal toelaatbare dagelijkse opnames van vitaminen en mineralen die waarschijnlijk geen nadelige gezondheidseffecten opleveren, te bestuderen. Die Kommission hat den Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss beauftragt, die oberen Tagesgrenzwerte für die Aufnahme von Vitaminen und Mineralstoffe zu überprüfen, bei denen das Risiko schädlicher gesundheitlicher Auswirkungen unwahrscheinlich ist.
De Commissie betreffende communautaire actie op het gebied van de walvisvangst wenst een einde te maken aan de "wetenschappelijke walvisvangst". Die Kommission über Gemeinschaftsmaßnahmen auf dem Gebiet des Walfangs strebt die Einstellung des "Walfangs zu wissenschaftlichen Zwecken" an.
In Ede (Nederland) vindt jaarlijks het grote evenement "Informatieve Meerlingendag" plaats, met focus op persoonlijke uitwisseling en wetenschappelijke lezingen over tweelingonderzoek. In Ede (Niederlande) findet jährlich das große Event "Informatieve Meerlingendag" [Informativer Mehrlingstag] mit Fokus auf persönlichem Austausch und wissenschaftlichen Vorträgen zur Zwillingsforschung statt.
vwo: vorm van voortgezet onderwijs, die zes jaar duurt en die vooral bedoeld is als voorbereiding op wetenschappelijk onderwijs (universiteit). [3 jaar basisvorming en 3 jaar tweede fase] [Nederland] VWO: weiterführende Schulform, die sechs Jahre dauert und vor allem auf die Vorbereitung für den wissenschaftlichen Unterricht (Universität) zielt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: