NL DE

Übersetzungen für 'Zwecken'

Für 'Zwecken' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de punaise | de punaises [p] die Zwecke | die Zwecken [p]
de pin [f] | de pinnen [p] die Zwecke | die Zwecken [p]
het pinnetje | de pinnetjes [p] die Zwecke | die Zwecken [p]
Zusammensetzungen
de Japanse regering onder druk zetten op het punt van de wetenschappelijke walvisvangst Druck auf die japanische Regierung im Hinblick auf den Walfang zu wissenschaftlichen Zwecken ausüben
de onteigening ten algemenen nutte die Enteignung zu gemeinnützigen Zwecken
het gebruik van braakgelegde grond voor landbouwdoeleinden toestaan die Nutzung von Stilllegungsflächen zu landwirtschaftlichen Zwecken gestatten
het welzijnsbeleid die Politik zu gemeinnützigen Zwecken
de gegevens anoniem statistisch bewerken en opslaan [p] die anonymisierten Daten zu statistischen Zwecken auswerten und speichern [p]
opgemaakt voor de verkoop in het klein voor therapeutisch of profylactisch gebruik in Aufmachungen für den Einzelverkauf zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken
Beispiele
Het achterdek is het open gedeelte aan het achterste deel van een schip (bij het hek) en dient afhankelijk van het scheepstype voor verschillende doeleinden: werk, navigatie en veiligheid, passagiersruimte, toegang tot bemanningsverblijven. Das Achterdeck ist der offene Bereich im hinteren Teil eines Schiffes (am Heck) und dient je nach Schiffstyp unterschiedlichen Zwecken: Arbeit, Navigation und Sicherheit, Passagierbereich, Zugang zu Mannschaftskajüten.
De betrokkenen zijn gerechtigd de gegevens in geanonimiseerde vorm te bewerken en te registreren. Die Beteiligten sind befugt, die anonymisierten Daten zu statistischen Zwecken auszuwerten und zu speichern.
De Commissie betreffende communautaire actie op het gebied van de walvisvangst wenst een einde te maken aan de "wetenschappelijke walvisvangst". Die Kommission über Gemeinschaftsmaßnahmen auf dem Gebiet des Walfangs strebt die Einstellung des "Walfangs zu wissenschaftlichen Zwecken" an.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: