NL DE

Übersetzungen für 'Nutzung'

Für 'Nutzung' wurden 29 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de utilisatie [f] die Nutzung
de benutting [f] die Nutzung
het gebruik | de gebruiken [p] die Nutzung | die Nutzungen [p]
de gebruikmaking [f] | de gebruikmakingen [p] die Nutzung | die Nutzungen [p]
om online te mogen exploiteren die Online-Nutzung
de online-exploitatie [f] die Online-Nutzung
Zusammensetzungen
kolenwinning en -gebruik Kohleabbau und -nutzung
de bescherming en gebruik van traditionele kennis der Schutz und die Nutzung überlieferten Wissens
het bijeenbrengen en benutten van deskundigheid die Einholung und Nutzung von Expertenwissen
de Europese organisatie voor de ontwikkeling en het beheer van weersatellieten / EUMETSAT [EUropean organisation for the exploitation of METeorological SATellites] [Darmstadt] die Europäische Organisation für Nutzung meteorologischer Satelliten / EUMETSAT [EUropean organisation for the exploitation of METeorological SATellites] [Darmstadt]
de toenemande vraag naar een duurzaam gebruik en duurzame productie van hernieuwbare biologische rijkdommen [Eur-Lex] die Forderung nach nachhaltiger Nutzung und Produktion erneuerbarer biologischer Ressourcen
de bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen
de Reclame Exploitatie Maatschappij / REM [Nederland] die Gesellschaft zur Nutzung von Werbung
de mondialisering ten dienste van de duurzame ontwikkeling die Nutzung der Globalisierung für eine nachhaltige Entwicklung
de exploitatie van onroerende goederen die Nutzung unbeweglichen Vermögens
het gebruik van gezondheidsvoorzieningen die Nutzung von Gesundheitsressourcen
de promotie van kraanwater die Nutzung von Leitungswasser
het gebruik van braakgelegde grond voor landbouwdoeleinden toestaan die Nutzung von Stilllegungsflächen zu landwirtschaftlichen Zwecken gestatten
het gebruik van webbased leermateriaal die Nutzung von webbasiertem Lernmaterial
de milieueffecten van de steenkoolmijnbouw en de toepassing van steenkool die Umweltbelastung durch Kohleabbau und -nutzung [Steinkohle]
de Onafhankelijke Televisie Exploitatie Maatschappij / OTEM die Unabhängige Gesellschaft zur wirtschaftlichen Nutzung von Fernsehen
de bosexploitatie [f] die forstliche Nutzung
het gemeenschappelijk gebruik van iets die gemeinsame Nutzung von etwas
het commerciële gebruik
commercieel gebruik 		die kommerzielle Nutzung
kommerzielle Nutzung
het duurzame gebruik van braakliggende gronden voor veeteelt aanmoedigen (met programma's om het verbruik van vlees van weidevee te stimuleren, premies voor natuurvriendelijk gebruik van weidegrond, enz. die nachhaltige Nutzung von Grünland für die Viehhaltung (durch Weidefleischprogramme, Prämien für naturschutzgemäße Beweidung usw.) fördern
het privé-gebruik die private Nutzung
het misbruik van natuurlijke hulpmiddelen die zweckentfremdete Nutzung der Ressourcen
een onbeperkt gebruik van de elektronische controle- en diagnosesystemen van een motorvoertuig eine uneingeschränkte Nutzung der elektronischen Kontroll- und Diagnosesysteme eines Kraftfahrzeugs
Beispiele
In de regel zou moerasland niet mogen worden gebruikt; indien moerasland voor de landbouw wordt gebruikt, moet het worden geëxploiteerd met behoud van zijn specificiteit. [Eur-Lex] Moorböden sollen grundsätzlich nicht genutzt oder unter landwirtschaftlicher Nutzung derart bewirtschaftet werden, dass ihre Eigenart erhalten bleibt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Nutzungen