|
benutten | benutte -- heeft benut |
|
ausnutzen | nutzte aus [ausnutzte] -- hat ausgenutzt |
[alternativ:]
ausnützen | nützte aus [ausnützte] -- hat ausgenützt |
|
|
|
|
benutten | benutte -- heeft benut |
|
auswerten | wertete aus [auswertete] -- hat ausgewertet |
|
|
|
|
benutten | benutte -- heeft benut |
|
benutzen | benutzte -- hat benutzt |
[alternativ:]
benützen | benützte -- hat benützt |
|
|
|
|
|
|
benutten | benutte -- heeft benut |
|
benützen | benützte -- hat benützt |
|
|
|
|
benutten | benutte -- heeft benut |
|
nutzen | nutzte -- hat genutzt |
[alternativ:]
nützen | nützte -- hat genützt |
|
|
|
|
benutten | benutte -- heeft benut |
|
nützen | nützte -- hat genützt |
|
|
|
|
benutten | benutte -- heeft benut |
|
verwerten | verwertete -- hat verwertet |
|
|
|
|
benutten | benutte -- heeft benut |
|
wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
|
|
|
|
het benutten van de ruimte
|
die Raumnutzung
|
|
|
|
tijd en energie efficiënter kunnen benutten
|
Zeit und Energie effizienter einsetzen können
|
|
|
|
het bijeenbrengen en benutten van deskundigheid
|
die Einholung und Nutzung von Expertenwissen
|
|
|
|
een strafschop benutten
|
einen Elfmeter verwandeln
|
|
|
|
een strafschop benutten
|
einen Strafstoß verwandeln
|
|
|
|
zijn gaven niet benutten
|
seine Gaben nicht nutzen
|
|
|
|
Het benutten van de vluchtstrook als rijstrook is uitdrukkelijk verboden.
|
Die Benutzung des Standstreifens als Fahrspur ist ausdrücklich verboten.
|
|
|
|
Goor maakte in de 87e minuut 3-2 voor België door een strafschop te benutten, waarna Van Nistelrooy in de blessuretijd met een kopbal de zeer verdiende gelijkmaker voor Nederland scoorde, zodat de eindstand 3-3 werd.
|
Goor schoss in der 87. Minute das 3:2 für Belgien, indem er einen Elfmeter verwandelte, worauf Van Nistelrooy in der Nachspielzeit per Kopfball den hochverdienten Ausgleich für die Niederlande erzielte, so dass das Endergebnis ein 3:3 wurde.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits