NL DE

Übersetzungen für 'wahrgenommen'

Für 'wahrgenommen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
benutten | benutte -- heeft benut | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
opmerken | merkte op [opmerkte] -- heeft opgemerkt | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
letten op wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
percipiëren | percipieerde -- heeft gepercipieerd | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
gewaarworden | werd gewaar [gewaarwerd] -- is gewaargeworden | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
bemerken | bemerkte -- heeft bemerkt | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
waarnemen | nam waar [waarnam] – heeft waargenomen | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] – hat wahrgenommen |
behartigen | behartigde -- heeft behartigd | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] – hat wahrgenommen | [Interessen]
Zusammensetzungen
sublimaal | sublimale nur vom Unterbewusstsein wahrgenommen | nur vom Unterbewusstsein wahrgenommene
[alte Rechtschreibung:]
nur vom Unterbewußtsein wahrgenommen | nur vom Unterbewußtsein wahrgenommene
hoorbaar zijn wahrgenommen werden [mit den Ohren]
Zitate
Zijn is waargenomen worden.
[Esse est percipi.] [George Berkeley, 1685-1753] 		Das Sein ist wahrgenommen.
[Esse est percipi.] [George Berkeley, 1685-1753]
Het is tijd dat vrouwen ophouden slechts als vrouwen te worden beschouwd, maar als wezens met rede. [Mary Wollstonecraft, 1759 – 1797] Es ist Zeit, dass Frauen aufhören, nur als Frauen wahrgenommen zu werden, sondern als vernunftbegabte Wesen. [Mary Wollstonecraft, 1759 – 1797]
Beispiele
Een aha-moment is het plotselinge, verrassende besef van een probleem of situatie, dat vaak voelt als een ingeving. Ein Aha-Erlebnis ist das plötzliche, überraschende Verstehen eines Problems oder Sachverhalts, das oft als Geistesblitz wahrgenommen wird.
Ik heb pas net de warmende zonneschijn opgemerkt. Ich habe gerade erst den wärmenden Sonnenschein wahrgenommen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. wahrgenommene