NL DE

Übersetzungen für 'wahrnehmen'

Für 'wahrnehmen' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
benutten | benutte -- heeft benut | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
opmerken | merkte op [opmerkte] -- heeft opgemerkt | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
letten op wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
percipiëren | percipieerde -- heeft gepercipieerd | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
gewaarworden | werd gewaar [gewaarwerd] -- is gewaargeworden | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
bemerken | bemerkte -- heeft bemerkt | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen |
waarnemen | nam waar [waarnam] – heeft waargenomen | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] – hat wahrgenommen |
behartigen | behartigde -- heeft behartigd | wahrnehmen | nahm wahr [wahrnahm] – hat wahrgenommen | [Interessen]
Zusammensetzungen
de geur van iets opsnuiven den Duft von etwas wahrnehmen
de gezellen wier taken van ongeschoolde aard zijn die Schiffsleute, welche die Aufgaben einer Hilfskraft wahrnehmen
zichzelf bevoordelen seinen Vorteil wahrnehmen
functies gedurende de mandaatsperiode uitoefenen dan wel tijdelijk of plaatsvervangend vervullen Ämter während der Dauer des Mandats ausüben oder diese Aufgaben vorübergehend oder vertretungsweise wahrnehmen
Beispiele
Een aha-moment is het plotselinge, verrassende besef van een probleem of situatie, dat vaak voelt als een ingeving. Ein Aha-Erlebnis ist das plötzliche, überraschende Verstehen eines Problems oder Sachverhalts, das oft als Geistesblitz wahrgenommen wird.
Een aantal soorten dieren – zoals blindmuizen, postduiven, trekvogels, zeeschildpadden, haaien en waarschijnlijk walvissen – zijn in staat het aardmagnetisch veld waar te nemen en dat te gebruiken om zich te oriënteren. [Wikipedia] Eine Reihe Tierarten wie Blindmäuse, Brieftauben, Zugvögel, Meeresschildkröten, Haie und wahrscheinlich Wale sind imstande, das erdmagnetische Feld wahrzunehmen und es zu ihrer Orientierung benutzen.
Wie bereid is de aandacht te investeren om werkelijk waar te nemen wat hij nu al heeft, is waarschijnlijk in staat meer te genieten van minder. Wer bereit ist, Aufmerksamkeit zu investieren, um wirklich wahrzunehmen, was er jetzt schon hat, ist wahrscheinlich imstande, mehr von wenigem zu genießen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. wahrnehmende
  2. wahrnehmend