Vertalingen voor 'opgemerkt'

Voor 'opgemerkt' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
opmerken \| merkte op [opmerkte] -- heeft opgemerkt \|	bemerken \| bemerkte -- hat bemerkt \|

opmerken \| merkte op [opmerkte] -- heeft opgemerkt \|	beobachten \| beobachtete -- hat beobachtet \|

opmerken \| merkte op [opmerkte] -- heeft opgemerkt \|	wahrnehmen \| nahm wahr [wahrnahm] -- hat wahrgenommen \|

Sprichwörter
Een echte vriend wordt in onzekere tijden opgemerkt. [Amicus certus in re incerta cernitur.]	Den wahren Freund erkennt man in unsicherer Lage. [Amicus certus in re incerta cernitur.]

Een echte vriend wordt in onzekere tijden opgemerkt. [Amicus certus in re incerta cernitur.]	Den wahren Freund erkennt man in unsicherer Lage. [Amicus certus in re incerta cernitur.]

Een echte vriend wordt in onzekere tijden opgemerkt. [Amicus certus in re incerta cernitur.]	In der Not erkennst du den wahren Freund. [Amicus certus in re incerta cernitur.]

Beispiele
Ik heb pas net de warmende zonneschijn opgemerkt.	Ich habe gerade erst den wärmenden Sonnenschein wahrgenommen

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: