NL DE

Vertalingen voor 'gaven'

Voor 'gaven' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
opgeven | gaf op [opgaf] / gaven op [opgaven] -- heeft opgegeven | aufgeben | gab auf [aufgab] / gaben auf [aufgaben] -- hat aufgegeben |
de gave [f/m] | de gaven [p] das Talent | die Talent [p]
de gave [f/m] | de gaven [p] die Gabe | die Gaben [p]
de gaaf [f/m] / de gave [f/m] | de gaven [p] die Gabe | die Gaben [p]
opgeven | gaf op [opgaf] / gaven op [opgaven] -- heeft opgegeven | [een race] aus dem Rennen gehen
opgeven | gaf op [opgaf] / gaven op [opgaven] -- heeft opgegeven | [een race] das Rennen aufgeben
Zusammensetzungen
de gave van de oogst | de gaven van de oogst [p] die Erntegabe | die Erntegaben [p]
mensen met bovennatuurlijke gaven Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten
ik gaf af
jij gaf af
hij gaf af
wij gaven af
jullie gaven af
zij gaven af [afgeven] 		ich gab ab
du gabst ab
er gab ab
wir gaben ab
ihr gabt ab [alternativ:] ihr gabet ab
sie gaben an [abgeben]
ik gaf aan
jij gaf aan
hij gaf aan
wij gaven aan
jullie gaven aan
zij gaven aan [aangeven] 		ich gab an
du gabst an
er gab an
wir gaben an
ihr gabt an
sie gaben an [angeben]
ik gaf
jij gaf
hij gaf
wij gaven
jullie gaven
zij gaven [geven] 		ich gab
du gabst
er gab
wir gaben
ihr gabt
sie gaben [geben]
milde gaven offeren milde Gaben spenden
zijn gaven niet benutten seine Gaben nicht nutzen
zij gaven uit [uitgeven] sie gaben aus [ausgeben]
zij gaven weer [weergeven] sie gaben wieder [wiedergeben]
zij gaven over [overgeven] sie spien [speien]
zij gaven over [overgeven] sie übergaben sich [sich übergeben]
Beispiele
In 1950 gaven gezinnen nog ongeveer 50% van hun budget uit aan voeding. Tegenwoordig schommelt dit rond de 15%. [Brussels Observatorium voor Duurzame Consumptie: Waarom is bio duurder? 2007] 1950 gaben Familien noch ungefähr 50% ihres Budgets für die Ernährung aus. Derzeit sind es um die 15%.
Zij gaven het paard het genadebrood. Sie gaben dem Pferd das Gnadenbrot.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: