NL DE

Übersetzungen für 'aufgegeben'

Für 'aufgegeben' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
aan de kant doen aufgeben | gab auf [aufgab] -- hat aufgegeben |
posten | postte -- heeft gepost | aufgeben | gab auf [aufgab] -- hat aufgegeben | [Brief]
inschrijven | schreef in [inschreef] -- heeft ingeschreven | aufgeben | gab auf [aufgab] -- hat aufgegeben | [Gepäck]
prijsgeven | gaf prijs [prijsgaf] -- heeft prijsgegeven | aufgeben | gab auf [aufgab] -- hat aufgegeben | [preisgeben]
abandonneren | abandonneerde -- heeft geabandonneerd | aufgeben | gab auf [aufgab] -- hat aufgegeben | [von Rechten bei Aktien und Seefracht]
opgeven | gaf op [opgaf] / gaven op [opgaven] -- heeft opgegeven | aufgeben | gab auf [aufgab] / gaben auf [aufgaben] -- hat aufgegeben |
Zusammensetzungen
de ruimbagage [f]
ruimbagage 		das aufgegebene Gepäck
aufgegebenes Gepäck
voor het einde van de termijn ter post bezorgd zijn innerhalb der Frist aufgegeben werden [ein Schriftstück]
Redewendungen
De motor is stukgegaan. Der Motor hat den Geist aufgegeben.
Beispiele
Daar ben ik van thuisgekomen. [België] Das habe ich inzwischen aufgegeben.
Hij heeft het roken eindelijk opgegeven. Er hat das Rauchen endlich aufgegeben.
Ik heb net een bestelling gedaan van
minder dan 50 euro's daarom moest ik betalen door 'vorkasse' (vooruitbetaling). 		Ich habe gerade eine Bestellung aufgegeben, die weniger als 50 Euro wert ist, muss ich gegen "Vorkasse" bezahlen.
In het vliegtuig wordt onderscheid gemaakt tussen handbagage en ruimbagage. Im Flugzeug wird unterschieden zwischen Handgepäck und aufgegebenem Gepäck.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. aufgegebenem
  2. aufgegebene
  3. aufgegebenes