|
de definitie van Brussel [1950]
|
die Brüsseler Definition
[alternativ:]
die Brüssler Definition
[alte Rechtschreibung:]
die Brüßler Definition [1950]
|
|
|
|
In 1950 gaven gezinnen nog ongeveer 50% van hun budget uit aan voeding. Tegenwoordig schommelt dit rond de 15%. [Brussels Observatorium voor Duurzame Consumptie: Waarom is bio duurder? 2007]
|
1950 gaben Familien noch ungefähr 50% ihres Budgets für die Ernährung aus. Derzeit sind es um die 15%.
|
|
|
|
Een kwart van de Nederlandse wilde flora bestaat uit uitheemse soorten, waarvan eenderde archeofyten (van vóór 1950) en tweederde neofyten (van vanaf 1950).
|
Ein Viertel der niederländischen Wildflora besteht aus gebietsfremden Arten, von denen ein Drittel Archäophyten (von vor 1950) und zwei Drittel Neophyten (ab 1950) sind.
|
|
|
Een paar ironische slogans uit het boek '1984' zijn:
-- Oorlog is vrede
-- Vrijheid is slavernij
-- Onwetendheid is kracht
[George Orwell, 1903-1950]
|
Einige ironische Parolen aus dem Buch "1984" sind:
-- Krieg bedeutet Frieden
-- Freiheit ist Sklaverei
-- Unwissenheit ist Stärke
[George Orwell, 1903-1950]
|
|
|
|
Negentienvierentachtig [George Orwell, 1903-1950]
|
1984 [George Orwell, 1903-1950]
|
|
|
|
Opperste krijgsheer van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Der Kriegsherr des Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Goden van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Die Götter des Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Prinses van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Die Prinzessin vom Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Dierenboerderij of Boerderij der dieren [Animal Farm, George Orwell, 1903-1950]
|
Farm der Tiere [Animal Farm, George Orwell, 1903-1950]
|
|
|
|
Tarzan in de onderwereld [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan am Mittelpunkt der Erde [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan van de Apen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan bei den Affen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan de onoverwinnelijke [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan der Unbesiegbare [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan de geweldige [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan im Land des Schreckens [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan de verschrikkelijke [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan in Gefahr / Tarzan der Schreckliche [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan's waagstuk [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan in der Welt des Wunders [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en de gouden stad [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan in der goldenen Stadt [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan triomphator [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan triumphiert [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en het verloren rijk [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und das verschollene Reich [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en de gouden leeuw [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und der Goldene Löwe [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en de leeuwman [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und der Löwenmensch [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en het mierenvolk [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und die Ameisenmenschen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en het luipaardvolk [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und die Leopardenmenschen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan's verhalen uit de tropische wildernis / Tarzan in het oerwoud [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Dschungelgeschichten [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan de ongetemde [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Rache / Tarzan der Ungezähmte [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
De terugkeer van Tarzan [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Rückkehr [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en de juwelen van Opar [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Schatz von Opar / Tarzan -- Der Schatz von Opar / Tarzan und die Juwelen von Opar [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
De zoon van Tarzan [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Sohn / Tarzan und sein Sohn [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
De wilde dieren van Tarzan / Tarzan en zijn dieren [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Tiere / Tarzan und seine Tiere / Tarzans Bestien [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Thuvia van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Thuvia, das Mädchen vom Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
De secretaris [Ahmet Altan, 1950-]
|
Wie eine Schwertwunde [Ahmet Altan, 1950-]
|
|
|
