|
de terugkeer [m]
|
die Rückkehr
|
|
|
|
de wederkomst [f]
|
die Rückkehr
|
|
|
|
de rentree [f/m]
|
die Rückkehr
|
|
|
|
de terugkomst [f]
|
die Rückkehr
|
|
|
|
de wederkeer [m]
|
die Rückkehr
|
|
|
|
de thuiskeer [m]
|
die Rückkehr [nach Hause]
|
|
|
|
het terugkeerbureau | de terugkeerbureaus [p]
|
die Anlaufstelle für die freiwillige Rückkehr von Ausländern | die Anlaufstellen für die freiwillige Rückkehr von Ausländern [p]
|
|
|
|
de terugkeer na moederschapsverlof
|
die Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub
|
|
|
|
hoeverre het van de vreemdeling kon worden gevergd terug te keren naar het land van herkomst
|
die Zumutbarkeit zur Rückkehr ins Herkunftsland
|
|
|
|
Diana's terugkeer van de jacht [François Boucher, 1703-1770]
|
Dianas Rückkehr von der Jagd [François Boucher, 1703-1770]
|
|
|
|
De boerekar [Louis Le Nain, ca. 1593-1648]
|
Die Karre, Rückkehr von der Heuernte [Louis Le Nain, um 1593-1648]
|
|
|
|
De terugkeer [Jan Guillou]
|
Die Krone von Götaland / Der Kreuzritter -- Rückkehr [Jan Guillou]
|
|
|
|
De terugkeer van de dansleraar [Henning Mankell]
|
Die Rückkehr des Tanzlehrers [Henning Mankell]
|
|
|
|
De Foundation en aarde [Isaac Asimov, 1920-1992]
|
Die Rückkehr zur Erde [Isaac Asimov, 1920-1992]
|
|
|
|
De razernij van een demonenkoning [Raymond Feist]
|
Die Schlangenkriegsaga 5 + 6
Die Rückkehr des schwarzen Zauberers
Der Zorn des Dämonen [Raymond Feist]
|
|
|
Terug naar het Honderd-Bunders-Bos :
Winnie de Poeh beleeft nog meer avonturen met zijn vrienden en Christoffer Robin [David Benedictus]
|
Rückkehr in den Hundertsechzig-Morgen-Wald [David Benedictus]
|
|
|
|
Terugkeer naar Provcon-vuist
|
Rückkehr in die Provcon-Faust [Robert Feldhoff, 1962-2009]
|
|
|
|
Terug naar Afrika [Doris Lessing / Doris May Tayler]
|
Rückkehr nach Afrika [Doris Lessing / Doris May Tayler]
|
|
|
|
Terug naar onschuld [Paul Ferrini]
|
Rückkehr nach Eden [Paul Ferrini]
|
|
|
|
De heelmeesters [Abraham Verghese]
|
Rückkehr nach Missing [Abraham Verghese]
|
|
|
|
Terugkeer uit de dood : verslag van een bijna-dood ervaring / Een glimp van de hemel [George G. Ritchie, 1923-2007]
|
Rückkehr von morgen [George G. Ritchie, 1923-2007]
|
|
|
|
Amfibie [Peter Benchley, 1940-2006]
|
Shark -- Die Rückkehr des weißen Hais [Peter Benchley, 1940-2006]
|
|
|
|
De terugkeer van Tarzan [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Rückkehr [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
de terugkeer van de verloren zoon [Rembrandt, 1606-1669]
|
die Rückkehr des verlorenen Sohns
|
|
|
