|
de G-plek [f]
|
der G-Punkt
|
|
|
|
de G-8-top
|
der G8-Gipfel [G8: Gruppe der Acht]
|
|
|
|
de g-sleutel [m] | de g-sleutels [p]
|
der Violinschlüssel | die Violinschlüssel [p]
[alternativ:]
der Violinenschlüssel | die Violinenschlüssel [p] [Musik]
|
|
|
|
|
|
t.g.v. / ter gelegenheid van
|
anlässlich
[alte Rechtschreibung:]
anläßlich
|
|
|
|
de toonschaal van g
|
die G-Tonleiter
|
|
|
het onroerende goed | de onroerend goederen [p]
een onroerend goed | onroerende goederen [p]
het onroerend goed / o.g.
|
die Immobilie | die Immobilien [p]
ein Immobilie | Immobilien [p]
|
|
|
|
w.g. / was getekend
|
gez. / gezeichnet
|
|
|
|
t.g.v. / ten gevolge van
|
infolge
|
|
|
|
w.g. / was getekend
|
unterschrieben
|
|
|
|
w.g. / was getekend
|
unterzeichnet
|
|
|
|
t.g.v. / ten gunste van
|
zugunsten
|
|
|
|
1 berekeningseenheid (BE) = 10 g koolhydraten (factor 0,1)
|
1 Broteinheit (BE) = 10 g Kohlenhydrate (Faktor 0,1)
|
|
|
|
1 broodeenheid = 10 g koolhydraten [vandag, vroeger: 1 broodeenheid = 12 g koolhydraten]
|
1 Broteinheit = 10 g Kohlenhydrate [heute, früher: 1 Broteinheit = 12 g Kohlenhydrate]
|
|
|
|
de Grote Steden 19 / G19 [Nederland]
|
die Gruppe der 19 Großen Städte
|
|
|
|
de Grote Steden 25 / G25 [Nederland]
|
die Gruppe der 25 Großen Städte
|
|
|
|
de Grote Steden 86 / G86 [Nederland]
|
die Gruppe der 86 Großen Städte
|
|
|
|
het hoge register van d3 tot g3
|
die Töne der hohen Lage [Klarinette]
|
|
|
de geslachtschromosomale afwijking | de geslachtschromosomale afwijkingen [p]
de geslachtschromosomale afwijkingen [p] / g.c.a.
|
die gonosomale Chromosomenaberration | die gonosomalen Chromosomenaberrationen [p]
die gonosomalen Chromosomenaberrationen [p]
|
|
|
|
de magnetische fluxdichtheid / tesla / T / [vroeger:] Gauss / G
|
die magnetische Flussdichte
[alte Rechtschreibung:]
die magnetische Flußdichte / Tesla / T / [früher:] Gauß / G
|
|
|
|
de magnetische fluxdichtheid / tesla / T / [vroeger:] Gauss / G
|
die magnetische Induktion / Tesla / T / [früher:] Gauß / G
|
|
|
|
i.z.g.st. / in zeer goede staat
|
in sehr gutem Zustand
|
|
|
|
uitsluitend voor combinaties van maten van 50 g of minder die niet zijn bestemd voor individuele verkoop
|
nur für Sammelpackungen von Werten bis 50 g, die nicht für den Einzelverkauf bestimmt sind
|
|
|
|
onder gebruikelijk voorbehoud / o.g.v.
|
unter üblichem Vorbehalt / u.ü.V.
|
|
|
|
v.g. / verbi gratia
|
z. B. / zum Beispiel
|
|
|
|
t.g.t. / te gelegener tijd
|
zu gegebener Zeit
|
|
|
|
Het Cmaj-akkoord bijvoorbeeld bestaat uit {C, E, G}.
|
Der C-Dur-Akkord zum Beispiel besteht aus C, E und G.
|
|
|
|
Symfonie nr 1 in g klein, op. 13 (Winter Dagdromen) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
1. Sinfonie g-Moll op. 13 "Winterträume" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Terugkeer uit de dood : verslag van een bijna-dood ervaring / Een glimp van de hemel [George G. Ritchie, 1923-2007]
|
Rückkehr von morgen [George G. Ritchie, 1923-2007]
|
|
|
|
Sonate g klein Op. 65, piano en cello [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
Sonate für Violoncello und Klavier g-Moll Op. 65 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
|
Suite nr 4 in G groot, op. 61 (Mozartiana) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Suite Nr. 4 G-Dur op. 61 "Mozartiana" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Trio, G klein, piano, viool, cello, Op. 8 [Frédéric Chopin 1810-1849]
|
Trio für Klavier, Violine und Violoncello g-Moll Op. 8 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits